I can hear my neighbors making love upstairs 我能听到我的邻居做爱楼上

Their love is rattling my tables and my chairs 他们的爱情是剑拔弩张我的表，我的椅子

Keeping me awake 让我清醒

The love they make it's keeping me awake 他们做它让我清醒的爱

   

While I’m just trying to get some sleep on the ground floor 而我只是想趴下FL OOR睡觉

I don’t mind my neighbor making love upstairs 我不介意我的邻居做爱楼上

Cause I was once the lover making all my neighbors scared 因为我曾经让我所有的邻居的爱人吓得

you and me thundering the floorboards with our power and our force 你和我雷鸣般的FL oorboards用我们的力量，我们的力量

While they’re just trying to get some sleep on the ground floor 虽然他们只是想趴下FL OOR睡觉

   

I can hear my neighbors making love upstairs 我能听到我的邻居做爱楼上

Their love is amplifying all of my despair 他们的爱情被放大我所有绝望

Cause I was once a lover now I have to listen to my neighbors 因为我曾经是恋人，现在我必须听我的邻居

Making love upstairs from down on the ground floor 从地面上的FL OOR从楼上下来做爱

   

from down on the ground floor 从在地面FL OOR向下

from down on the ground floor 从在地面FL OOR向下

   

In this city all the humans live in layers 在这个城市里所有的人住在层

I got people down the hall and down the stairs 我得到了人们在大厅下楼

We all move in and out and live our lives in stacks and rows and pairs 我们都搬进搬出，住我们的生活中栈和行和对

And try to find someone with whom we can share it 并尝试连接第二人与谁可以分享

   

I can hear my neighbors making love upstairs 我能听到我的邻居做爱楼上

Wish I didn’t have to be so well informed of their affairs 希望我没有被如此充分了解自己的事务

But if I have to hear them doing something, at least they’re having fun 但是，如果我有听到他们在做什么，至少他们是有乐趣

Sometimes I forget that all of us are just human 有时我忘了，我们所有的人都只是人类

   

Cause we’re all stacked in rows and columns 因为我们都堆放在的行和列

And if one of them should fall on me 如果他们中的一个应该落在我

My neighbors making love upstairs would crush me 我的邻居做爱楼上会暗恋我

I’m down on the ground floor 我倒在地上FL OOR