Here we go (yo), I'm a negro with an ego 在这里，我们去（哟） ，我是一个黑人与一个自我

So? Don't tell me what I'm doin' is illegal 那又怎样？不要跟我说什么我上来的是非法的

No, I resort to violence only when provoked 不，我诉诸暴力挑衅，只有当

Contrary to rumors, I'm no joke 相反的传闻，我不是开玩笑

If I sound hard it's because I'm pee-ed off 如果我听起来很难，那是因为我撒尿-ED关

And do you wanna know why? Go 'head, tell 'em, Salt 那你想知道为什么吗？去的头，告诉他们，盐

All right, let me explain what upset me 好吧，让我来解释一下我心烦意乱

No, we ain't tryin' to be sexy 不，我们不试着性感

Dismiss is quick with a miss like a tongue 解雇快用类似这样的舌头小姐

Cuz I'd run if I was a chick, pick up a hit list 因为我会跑，如果我是一只小鸡，拿起一个暗杀名单

And I'm-a kick it like this 而我 - 一踢就这样

   

The word is out, you played me out 这个词了，你打我了

I won't scream and shout, straighten it out now 我不会尖叫和呼喊，现在它拉直了

Don't lie and spy, stop tryin' to connive me 不要说谎和间谍，停止试着去纵容我

Slow your roll, you don't even know me 放慢你滚，你甚至不认识我

I'm not a militant, but I'm equivilant 我不是一个好战的，但我同等学历

To an activist, all I'm after is cheer among all 要活动家，所有我以后是所有助威

I don't care if they're big or small, short or tall 我不在乎，如果他们是大还是小，短期或高大

We've got to stand to fall, ain't that right, y'all? 我们一定要站在回落，是不是啊，你们？

   

Now all I can talk about is what I know 现在我可以说说是我知道的

And all I know about is what I witness 而我所知道的是我见证

What I witness is what I see 我看到是我所看到的

Me, way below status quo cuz I'm a negro with an ego 我，远低于维持现状因为我是有一个自我黑人

Yo, that don't go 哟，那不走

   

[CHORUS] [合唱]

Put some faith in your race 有些相信你的种族

Put some faith in your race [repeat] 有些相信你的种族[重复]

   

I'm black, and I'm proud to be a 我是黑色的，而且我很自豪地成为

African-American soul sister 非洲裔黑人女子

Usin' my mind as a weapon, a lethal injection 全光照我心中的武器，注射死刑

And oh yes, I'm the best in whatever I do 哦，是的，我是最好的无论我做什么

I do better, I'm clever 我做的更好，我很聪明

I never half-step ask Salt or Pepa 我从来没有半步问盐或佩帕

We're partners in rhyme, one of a kind 我们的合作伙伴韵，是独一无二的

This affair is rare, and you will never find 这件事是罕见的，而你将永远找不到

Another like me, gimme the mic, it's mine 另外像我，给我的麦克风，这是我的

Keep your mitts off this, yo, Salt, it's time 保持你的手套了这一点，哟，盐，它的时间

To let the public know the subject of the show 为了让公众知道了展会的主题

Is what America calls a negro with an ego 是美国与自我调用一个黑人

Yo, that don't go, that's a negative so... 哟，这不走了，这是一个负面的所以...

   

[CHORUS] [合唱]

   

Porche, Benz, and BM's are all suitable 保时捷，奔驰，和BM的都适合

For people who sell pharmacuticles 对于人谁卖pharmacuticles

That's a stereotype, that's the hype 这是一个刻板印象，那就是炒作

Don't ask me why I have an attitude (all right) 不要问我为什么我有一种态度（没事）

When I drop a nine-eleven on my 200C 当我把九11我的200C

The cops are surprised to see a minority 警察们惊讶地看到少数

Behind the wheel of this car, it must be narcotics 这款车的方向盘后面，它必须是毒品

How else could she have got it? 否则怎么可能，她已经明白了吗？

A brown-skinned female with two problems to correct 一个棕色皮肤的女性有两个问题要解决

Wrong color, wrong sex 颜色不对，性别错误

   

Sometimes I feel the real deal is to be a rebel 有时候，我觉得真正的交易将是一个反叛

But that would bring me down to their level 但是，这将让我失望了自己的水平

I won't settle for that, it's unacceptable 我不会满足于这，这是不可接受的

Cuz Salt and Pepa's always very respectable 的Cuz盐和佩帕的总是很尊敬

Sometimes we get crazy and outta hand 有时候，我们变得疯狂和失控的手

But it's all in the fun of makin' everybody dance 但是，这一切都在金大家跳舞的乐趣

I'm proud of who and what I am so call me a negro with an ego 我是谁感到自豪，我是这么叫我一个自我黑人

And get ready to go blow for blow 并准备去以牙还牙

   

[CHORUS] [合唱]