英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Neglected Space" 的中英对照歌词与中文翻译

Neglected Space

被忽视的空间

歌词相关歌手:HEAP, IMOGEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hello 您好

I watch you come and go 我看你来来去去

I know you can hear my voice 我知道你能听到我的声音

Don't walk away 不要走开

Come daydream with me 白日梦来和我一起

In closed loops and future-proof cardboard to caviar. 在封闭循环和面向未来的纸板鱼子酱。

Let’s show them how good we are. 让我们向他们展示我们有多好。

If you look after me, I’ll look after you. 如果你照顾我,我会照顾你的。

   

Sonar, night vision or desperate lovers 声纳,夜视或绝望的恋人

Seeking privacy for their forbidden… 寻找自己的私密禁地...

I am their defenseless host. 我是他们的手无寸铁的主机。

Through my open wounds they let themselves in. 通过我的伤口,他们让自己英寸

Sheltered (sheltered), they mock me (they mock me). 庇护(庇护) ,他们嘲笑我(他们戏弄我) 。

   

If you stand up for me, I’ll stand up for you. 如果你站起来对我来说,我会支持你。

   

I’m weather-beaten in a losing battle punctured by nature, becoming organic 我饱经风霜的一场败仗性质刺破,成为有机

The air in here ages me, ungracefully! 在这里我的年龄,非正常的空气!

But if you take care of me, I’ll take care of you. 但是,如果你照顾我,我会照顾你。

   

Oh, my crumbling heart! 哦,我摇摇欲坠的心脏!

If you’ll be good to me, 如果你对我好,

I’ll be good to you. 我就对你好。

   

I’m amidst: 我之中:

I could be the best decision you ever made, a beacon, your peaceful corner. 我可能是你这辈子做过最好的决定,一盏明灯,你安静的角落。

Find me, cherish me, take me on or pull me down. You choose. 找到我,珍惜我,带我还是把我拉了下来。你选择。

Wait! 等待!

   

Oh, safe in the ache of soul-decay! 呵呵,安全的灵魂腐烂的疼痛!

Cause I will remember you - will you remember me? 因为我会记得你 - 你会记得我吗?

   

Bespoke to broken, this interwoven tapestry of tragedy, 定制破碎,悲剧本交织挂毯,

Crooked frames and cracked glazing 弯曲的框架和玻璃破裂

Slithers of wistful window gazes glint in borrowed light. 对渴望的窗口Slithers看着眼前闪烁在借来的光。

   

Where doorways with no door stage a ballet of leaves, 凡门口没有门上演叶的芭蕾,

Who pirouette in the footsteps of once glorious days... 谁在曾经辉煌的日子的脚步回旋......

   

By peeling paint, I’m a sunken ceiling, 通过油漆剥落,我是一个下沉式的天花板,

I’m cracking up, and can seem threatening. 我开怀大笑起来,且似乎威胁。

   

I’m falling apart. 我已经崩溃。

   

I’m scary at night. 我很害怕在晚上。

Take dark, forbidden: keep out, keep out! No, no, no go forth. 采取暗,禁止:遮挡,遮挡!不,不,不出去。

   

A has-been, a once was, the leftovers, an eyesore, bleeding, oxidising, A已经过气,一个曾经是,剩菜,碍眼,出血,氧化,

A few remaining, unloved, emotionally damaged, a waste of space, 剩下几个,不被爱,在感情上损坏,浪费空间,

A nuisance, I haven’t had time to become, unwanted! 讨厌的东西,我还没有来得及而成,不想要的!

What’s gone? I’m losing it 怎么不见了?我失去了它

This is not what I stand for 这不是我主张

This is not what I stand for 这不是我主张

This is not what I stand for 这不是我主张

   

It was a perfectly good grand piano. 这是一个完美的三角钢琴。

   

Stop in the name of love! I’ve got just what you’re looking for! 停在爱的名义!我有只是你要找的!

I’ve got tree-lined interiors, where we can dine with the biosphere. 我有绿树成荫的内饰,在这里我们可以与生物圈用餐。

   

If you’ll take care of me, I’ll take care of you. 如果你照顾我,我会照顾你。

If you be good to me, then I’ll be good to you. 如果你对我好,那我就对你好。

   

Oh… I’m a story in mourning, and you’re the author 哦......我在哀悼一个故事,而你是作家

So pour out your masterpiece. 所以,倒出来的杰作。

   

Entropy increasing, how long before I’m dust? 熵的增加,多久之前,我是尘?

   

Can we discuss? 我们可以讨论?

歌词 Neglected Space 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/neglected-space/

歌词 Neglected Space 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Imogen Jennifer Jane Heap

版权/Copyright:

Megaphonic Limited