I wish that I didn't hate you 我希望我不恨你

Least not as much as I do 至少不会像我这样做

And squander all my contempt for 和挥霍我所有的蔑视

A little nothing like you 有一点也不像你

Liars like you are ten-a-penny 骗子喜欢你是10 -A-一分钱

Women would slap you, if you knew any 妇女会拍你，如果你知道任何

   

Sometimes I feel just like committing a crime 有时候我觉得就像犯了罪

 

I've got this suitcase of phony wisdom to dispense 我有这个手提箱的假智慧，免除

These twenty-seven or so years 这些27年左右

You'd think I (would have) made them some cents 你以为我（本来），使他们有仙

Now they want me fingerprinted 现在他们要我按手印

Like I was smuggling drugs 像我是走私毒品

While the government does deals with the most convenient thugs 虽然政府做了最便捷的交易打手

 

Sometimes I feel just like committing a crime 有时候我觉得就像犯了罪

It's Needle Time 这是针时间

   

I'm trying not to despise you with a passion that is hard to extinguish 我试着不要轻视你的热情是很难扑灭

Or maybe I really love you 或者，也许我是真的爱你

Although it's hard to distinguish 虽然这是很难区分

 

I wish I could be 我希望我能成为

A little more like a saint is 有点像一个圣人是

Forgiving those who trespass against us 原谅那些谁的债

 

Sometimes I feel just like committing a crime 有时候我觉得就像犯了罪

 

I started talking nonsense, just like I did to begin with 我开始胡说八道，就像我做先跟

Around the time I tired of those sour English 身边的时候，我厌倦了那些酸酸英语

 

Sometimes I feel just like committing a crime 有时候我觉得就像犯了罪

It's Needle Time 这是针时间