Tell me mirror mirror mirror on my wall 告诉我，镜子镜子镜子在墙上

Who is the fairest the fairest of them all 谁是最公平的他们最公平

Tell me fortune teller look into your crystal ball 告诉我算命凝视你的水晶球

A love for me romantically tell me will I fall 我一个爱浪漫的告诉我，我将下降

   

For someone good looking what's the color of his hair 有人好看什么是他的头发颜色

Does he have a fortune I really just don't care 他有发财我真的不在乎

If he needs the money I'll gladly pay his fare 如果他需要钱，我很乐意付车费

Summon him this very night what style should I wear my hair 召唤他当天晚上是什么风格，我应该穿我的头发

For my lover I need a lover 为了我的爱人，我需要一个情人

   

Dearest fairy godmother please wave your magic wand 亲爱的仙女教母，请把你的魔杖

Please send me someone to whom I can hold on 请给我一个人到人，我能挺住

Genie in the bottle do you hear my plea 精灵在你听到我的请求瓶

If you don't answer my call I'll throw you in the sea 如果你不回答我的电话我会把你扔在海

   

I rule my bed alone each night what a poor state of affairs 我治我每天晚上独自睡觉什么的事务状态不佳

Please send me someone 请给我一个人

Please send me someone who really cares 请给我一个人谁真正关心

   

Send me out a valentine in a puff of smoke 给我发了一个情人节在一阵烟雾

To curl around my body 蜷缩在我的身体

Passionate feelings will evoke 激动的情绪会引起

Like a lover I need a lover 就像一个情人，我需要一个情人

A lover, a lover, a lover, a lover 情人，爱人，情人，恋人

Fantasy and phantasm 幻想与幻象

Whatever turns you on 不管原来你

Don't let your mother tell you 不要让你妈妈告诉你

You're doing something wrong 你做错了什么

I use any avenue of thoughts which I am fond 我用思念的任何途径，我很喜欢

Oh how I wish someone would come along 我多么希望有人能一起走

And wave their magic wand 并挥舞着魔杖

Oh, oh, oh, oh 哦，哦，哦，哦

   

Merlin in your castle cast me a spell 梅林在你的城堡投我一拼

Conjure up some magic that you do so well 想起了一些神奇的，你做的这么好

Witches in your towers mix me a potion rare 在你的塔女巫混合了我的药水罕见

Pleas use all your powers for this maiden fair 普莱斯用你所有的力量为这个少女公平

High priestess of the voodoo please reverse this curse 最高女祭司巫毒教的，请扭转这一魔咒

That causes me to write to you this long and lonely verse 这使我写信给你这个漫长而寂寞的诗句

I rule my bed alone each night what a poor state of affairs 我治我每天晚上独自睡觉什么的事务状态不佳

Please send me someone who really cares 请给我一个人谁真正关心

Like a lover I need a lover 就像一个情人，我需要一个情人

A lover, a lover, a lover, a lover 情人，爱人，情人，恋人

I need a lover 我需要一个情人