英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nearly Beloved" 的中英对照歌词与中文翻译

Nearly Beloved

近宠儿

歌词相关歌手:WALLFLOWERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Last night I dreamt one thousand lies 昨晚我梦见千谎言

I could see the dawn through a different set of eyes 我可以通过不同的眼睛看到了曙光

There in my slumber passing time 就在我沉睡消磨时间

Long live the world resting on its side 万岁世界搁在其侧

   

I walked the orchard with you 我走在果园与你

Your hand in mine 你在我手中

In the evergreens drinking wine 在常青树喝酒

I saw the snow fall in black and white 我看到窗外飘落的雪花在黑色和白色

Fram the auburn sky FRAM的赤褐色的天空

Last night I lived more than one thousand lives 昨天晚上,我住一千余生活

Not one of them survived 没有一个人幸存

   

Up through the earth and at dawn I came 透过地球和在黎明我来了

I crossed the kingdom through venom pouring rain 我经历的毒液瓢泼大雨越过天国

In the vacuum of my own brigade 在我自己的大队真空

Resurrected to make you mine 复活让你属于我

   

Orpheus looked back once 奥菲斯回头看了一眼

She sailed the underworld 她航行黑社会

No second chances will be earned 没有第二次机会,将获得

I have returned as a phantom now 现在我已经回到一个幻象

To walk the bow and stern 走在船头和船尾

Last night I lived more than one thousand lives 昨天晚上,我住一千余生活

Not one of them survived 没有一个人幸存

   

If we could do better I know that we would 如果我们可以做的更好,我知道,我们会

Maybe admit it now, we're not that good 也许现在承认这一点,我们不是说好

We keep the needle between zero and one 我们保持零与一之间的针

You play your fiddle, baby, I'll play dumb 你玩你的小提琴,宝贝,我就装傻

   

Into the pastures of our minds 进入我们心灵的牧场

Goes my nearly beloved and I 我去接近心爱的,我

Blazing two parallel white lines 炽烈的两条平行白线

Through this broken heart spilt open wide 通过这个破碎的心脏洒敞开

   

Time may be on my side 时间可能会在我身边

But it's mostly far behind 但它主要是远远落后

I was the apple of your eye 我是你的心肝宝贝

Now I'm the boy spinning on a wheel there 现在,我的孩子在旋转的轮子有

Stuck with knives 坚持与刀

Last night I lived more than one thousand lives 昨天晚上,我住一千余生活

Not one of them survived 没有一个人幸存

歌词 Nearly Beloved 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nearly-beloved/