Nearer, My God to Thee, 近，我的上帝给你，

Nearer to Thee, 靠近你，

Even though it be a cross, 尽管这是一个十字架，

That raiseth me... 113：那我...

   

Still, all my song shall be, 尽管如此，我所有的歌应是，

Nearer, My God to Thee, 近，我的上帝给你，

Nearer, My God to Thee, 近，我的上帝给你，

Nearer to Thee... 接近祢...

   

Though like the wanderer, 虽然像流浪者，

The sun gone down, 太阳走了下来，

Darkness be over me, 黑暗超过了我，

My rest a stone... 我剩下的一块石头...

   

Yet in my dreams I'll be, 然而，在我的梦想我会，

Nearer, My God to Thee, 近，我的上帝给你，

Nearer, My God to Thee, 近，我的上帝给你，

Nearer to Thee... 接近祢...

   

There let the way appear, 有让的方式出现，

Steps unto Heaven, 通天台阶，

All that thou sendest me, 所有你差人我，

In mercy given! 在给定的怜悯！

   

Angels to beckon me, 天使召唤我，

Nearer, My God to Thee, 近，我的上帝给你，

Nearer, My God to Thee, 近，我的上帝给你，

Nearer to Thee... 接近祢...