If I showed my hand shaking like a leaf, 如果我发现我的手颤抖得像片树叶，

you might not understand, but I bet you'd believe 你可能不知道，但我敢打赌，你会相信

this bat is inside, crawling around 这种蝙蝠在里面，爬来爬去

the cobwebs in my mind that I try to drown out. 我试着在脑海里的蜘蛛网淹没了。

   

You said I look like a ghost, man I almost was. 你说我长得像鬼，人我几乎是。

You said I need to let go, quit chasing that buzz, 你说我要放手，放弃追逐时髦，

that picture in time, frozen like ice 那张照片的时候，像冻冰块

that girls keep repeating, beating me down to size. 女孩不断重复，打我的威风。

   

Well maybe I'm blind, just throwing darts in the dark. 嗯，也许我瞎了，只是扔飞镖在黑暗中。

I didn't get what I want, I got what I need. 我没有得到我想要的，我得到了我所需要的。

Man, it hurts like hell down here on my knees. 男人，疼死到这里我的膝盖。

Is this where I end, or is this where we begin? 这是在哪里结束，或者这是我们开始的？

   

The night is my friend, I blend in with the best: 夜是我的朋友，我融入了最好的：

The vampires, the crooks, the felons and the rest. 吸血鬼，骗子的重刑犯和休息。

Now we can pretend that we really care less, 现在，我们可以假装我们真的不在乎，

and act like we love what we really detest. 而像我们爱我们真正厌恶。

   

Well maybe I'm blind, just throwing darts in the dark. 嗯，也许我瞎了，只是扔飞镖在黑暗中。

I didn't get what I want, I got what I need. 我没有得到我想要的，我得到了我所需要的。

Man it hurts like hell down here on my knees. 男人也疼死到这里我的膝盖。

Is this where I end, or is this where we begin? 这是在哪里结束，或者这是我们开始的？

   

Make this go away, I'm begging please- 使这一走，我求求你

there's little life left here for me to bleed. 有一点这里的生活留给我流血。

Is this where I end, or is this where we begin? 这是在哪里结束，或者这是我们开始的？

   

I'm looking up but I'm feeling down, 我在找了，但我情绪低落，

since I'm cutting these corners, was cutting me down to size. 因为我切这些角落，被我切下来的大小。

   

Am I losing control or losing my mind? 我是不是失去控制或失去我的心？

I know for a fact I'm losing my last place to hide. 我知道一个事实，我失去了我隐藏最后的地方。

   

Well maybe I'm blind, just throwing darts in the dark. 嗯，也许我瞎了，只是扔飞镖在黑暗中。

I didn't get what I want, I got what I need. 我没有得到我想要的，我得到了我所需要的。

Man it hurts like hell down here on my knees. 男人也疼死到这里我的膝盖。

Is this where I end, or is this where we begin? 这是在哪里结束，或者这是我们开始的？

   

My pulse is racing, I can't catch my breath. 我的脉搏是赛车，我无法喘气。

This near-life experience scared me to death. 这附近生活体验吓死我了死刑。

Is this where I end, or is this where we begin? 这是在哪里结束，或者这是我们开始的？

   

Or is this where we begin? 或者这是我们开始的？