英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Natural Born Philosopher" 的中英对照歌词与中文翻译

Natural Born Philosopher

天生的哲学家

歌词相关歌手:BEHEMOTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

without sin I can't make religion 没有罪,我不能让宗教

as without sin there's no whoredom 因为没有罪没有邪淫

and when in my heart god becomes a harlot 而当我的心脏上帝变成了妓女

I shall sin, sin, sin again 我罪,罪,罪又

("...every world has its space ( “......每一个世界都有它的空间

every life has its time 每一个生命都有它的时间

every mass has its god 每一个群众都有其神

every god has his guillotine...") 每个神都有他的断头台......“ )

   

to possess thy mother I desire not 拥有你的母亲,我的愿望不

nay, to slay thy father neither 不仅如此,杀死你父亲既不

'tis thy god I yearn to kill 这是一件你的上帝,我渴望杀死

thus reigning universal 因此,卫冕通用

   

with my beak I wanna peck at his face 我的嘴我想啄他的脸

and from ye golden cups divine blood drink 从你们的金色神杯喝血

trespass borders which do not exist 不存在非法侵入边界

I wanna be born, grow and rise again 我想是出生,成长和复活

   

and become! become you unity! 并成为!成为你的团结!

be all and nothing equally - 全部,没有什么平等 -

dust ov universe and its essence - 灰尘OV宇宙和它的本质 -

and look attentively 并期待用心

every star is a stone 每一颗星星是石头

in the cosmic pavement on which step you 在宇宙路面上一步你

and your oddysey has no beginning 和你的oddysey没有开始

and never look to far, you fool! 而从来不看远,你这个傻瓜来!

'cause it has no fuckin' end! 因为它没有他妈的到底!

   

by nails tear this thin membrane 通过指甲撕裂这种薄膜

show me ye eye ov revenge 告诉我你们的眼睛OV复仇

spit out half dead foetus out-consciousness 吐出一半死胎了意识

long live the man! 长住的人!

to god - quick death! 上帝 - 快死了!

(your god is dead now...) (你的神,现在已经死了...)

歌词 Natural Born Philosopher 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/natural-born-philosopher/