Nervous tension, man's invention, 精神紧张，人的发明，

Is the biggest killer that's around today 是最大的杀手今天的身边

Let the tension out or it will build and build inside 让紧张了，否则将建立和建设中

And strike you down some day 而将你击败的某一天

Nervous tension, man's invention 精神紧张，人的发明

Is the biggest waste of human energy 是人体能量的最大浪费

Let the tension out, or it will surely kill 让紧张了，否则一定会杀

And that will be a tragedy 那将是一个悲剧

   

Valium helps you for a while 安定帮助您一会

But somehow valium seems to bring me down 但不知何故，安定，似乎把我打倒

There's no pill I can recommend where side effects 有没有药，我可以推荐哪里的副作用

Aren't guaranteed to send you round the bend 不能保证给你拐弯

   

You gotta let out the tension 你得让出张力

With a little bit of exercise 随着运动的一点点

Loosen up your muscles 放松你的肌肉

And feel the knots in your body untie 和感受到结在你的身上解开

   

We oh we oh 我们哦，我们哦

Oh oh oh oh ah ah ah ah 哦，哦，哦，哦，啊啊啊啊

Oh oh oh oh ah ah ah ah 哦，哦，哦，哦，啊啊啊啊

   

It sure beats quaaludes 它肯定胜过quaaludes

It sure beats cocaine 它肯定胜过可卡因

Even Freud recommends it 即使弗洛伊德推荐它

Cos it relieves the strain COS它能缓解紧张

   

Altogether now 目前共有

Oh oh oh oh ah ah ah ah 哦，哦，哦，哦，啊啊啊啊

Oh oh oh oh ah ah ah ah 哦，哦，哦，哦，啊啊啊啊

   

Some people say it sends you deaf 有人说，它会发送你聋了

Some people say it sends you blind 有人说，它会发送你瞎

Some people say it makes you old 有人说，它让你的老

Some people say it blows your mind 有人说，它的冲击你的头脑

   

But I say 但是我要说

   

If it's good for your health 如果它是对健康有益

It's good for your mind 这是很好的为你的心

If it keeps you together 如果它使你在一起

It's really all right 这是真的没事

We oh we oh 我们哦，我们哦

   

Oh c'mon, kick the cat 哦，拜托，踢猫

   

Oh oh oh oh it's the state of the national health 哦，哦，哦，哦，这是国家的健康状况

Oh oh oh oh Blame it on the national health 哦，哦，哦，哦，它归咎于国民健康

   

Nervous tension, nervous tension, nervous tension 精神紧张，神经紧张，神经紧张

Nervous tension. nervous tension, nervous tension 神经紧张。精神紧张，神经紧张

Nervous tension, man's invention 精神紧张，人的发明

Is the biggest killer that's around 是最大的杀手就是围绕

   

Oh oh oh oh ah ah ah ah 哦，哦，哦，哦，啊啊啊啊

Oh oh oh oh ah ah ah an 哦，哦，哦，哦，啊啊啊的

   

Valium helps you for a while 安定帮助您一会

But somehow valium seems to bring me down 但不知何故，安定，似乎把我打倒

There's no pill I can recommend where side effects 有没有药，我可以推荐哪里的副作用

Aren't guaranteed to drive you round the bend 不能保证开车送你拐弯

   

I say I say 我说我说

   

Oh oh oh oh it's good for your health 哦，哦，哦，哦，这是有益于身体健康

Keeps you together, it's the state of the national health 让你起来，这是国家的健康状况

Oh oh oh oh Blame it on the national health 哦，哦，哦，哦，它归咎于国民健康

Oh oh oh oh it's the state of the national health 哦，哦，哦，哦，这是国家的健康状况

Oh oh oh oh ah ah ah ah 哦，哦，哦，哦，啊啊啊啊