They call me the Nashville Rebel 他们叫我纳什维尔反叛

They say leave that boy alone 他们说，别管那小子

Don't you give him advice or he'll turn to ice 你不给他提意见，或他会变成冰

And you might as well talk to stone. 而且你还不如跟石头。

   

But I've got things to do 不过，我有事情要做

And things to say in my own way 与事在我自己的方式说

I don't have time for your parties 我没有时间，你的当事人

My love's little guessin' games. 我的爱的小guessin “游戏。

   

I've got songs to write in the still of night 我有歌曲在夜深人静时写

I was born to write and sing 我出生写和唱

And I've got things to do 而且我有事情要做

And things to say in my own way. 与事在我自己的方式说。

   

[Instrumental] [器乐]

   

They call me the Nashville Rebel 他们叫我纳什维尔反叛

Little girl don't you waste your time 小丫头你不浪费你的时间

For I've given my heart to this old guitar 因为我已经给我的心脏到旧吉他

You deserve a better love than mine. 你应该比我更好的爱。

   

And I've got things to do 而且我有事情要做

And things to say in my own way 与事在我自己的方式说

I'm the Nashville Rebel 我纳什维尔反叛

I'm alone and I like it fine. 我一个人，我喜欢它的罚款。

   

I'd like to have a wife and live a normal life 我想有一个老婆，过上正常人的生活

But I just don't have the time 但我没有时间

'Cause I've got things to do “因为我有事情要做

And things to say in my own way. 与事在我自己的方式说。

   

I've got things to do and things to say 我有事情要做，话要说

In my own way... 在我自己的方式...