[Johnny] [强尼]

How did how did pop Carter which is June's father 怎么怎么弹出卡特这是六月的父亲

Mama how did he celebrate Christmas when you all were first married 没有他妈妈是如何庆祝圣诞节时，大家刚结婚时

[Maybelle] [梅贝尔]

When we first married 当我们第一次结婚

[June] [日]

Mama he didn't have a great big old copper kettle somewhere hid up in the mountain 妈妈，他没有一个伟大的大旧铜壶某处藏在山

[Maybelle] [梅贝尔]

June can tell you that story John 六月可以告诉你，约翰的故事

But I will tell you that he used to go buy a bushel of apples 不过，我会告诉你，他用去买苹果蒲式耳

And a bushel of oranges and fruit like that for the girls 和桔子的每蒲式耳和水果那样的女孩

And he'd divided in three three ways and they could do what they wanted to 他会分为三个三种方式，他们可以做自己想做的

If they want to give it away okay they couldn't have none of the rest of the others see 如果他们想送人好了，他们会不会有没有其他人看到，其余的

Their's had to last them through Christmas and you know 他们的已通过圣诞倒数他们，你知道

They couldn't go to one of the other girls and say 他们不能去其他一个女孩说

Hey gimme some of your fruit mine's all gone 嘿，给我你的一些水果矿山全没了

[June] [日]

I want to tell you that story about how you asked about the celebratin' 我想告诉你，你怎么问起庆祝胜利的故事

Back years ago they didn't have too much to celebrate with 回到十年前，他们并没有太多的庆祝

Up in that country unless you made your own 在这个国家，除非你做你自己

And my father somewhere had him the dandiest copper kettle with little pipes 而我的父亲在某处有他的dandiest铜壶很少管

Goin' out all over it somewhere up in the hills 布莱恩了遍布它的地方在山上

[Harold] [哈罗德]

My uncle knew him 我的叔叔认识他

[June] [日]

And my grandmother Carter was quite a woman 和我的祖母卡特是相当的女人

And she never said one word to my daddy 她从来不说一个字我的爸爸

But she was always goin' into Clinch Mountain huntin' wood 但她总是要去到紧抱山打猎木

And draggin' it down on her back 和draggin 下来在她的背上

And she came out of there one day draggin' that great big ol' forked stick 她出来后有1天draggin “这个伟大的大醇叉棍

With a copper kettle right on the end of it 随着它的结束铜釜权

And she was my father's name was Ezra Carter and she'd say Ezra 她是我父亲的名字是以斯拉·卡特，她会说以斯拉

She said oh Ezra said look here Ezra 她说，哦，以斯拉说看这里以斯拉

I found the dandiest copper kettle for makin' apple butter 我发现dandiest铜壶为金苹果酱

And he never said a word 他从来没有说过一个字

[Anita] [梅艳芳]

And we always had good apple butter 我们一直有很好的苹果酱