英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Narcissist" 的中英对照歌词与中文翻译

Narcissist

自恋

歌词相关歌手:FRANCIS, SAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't look at myself in the mirror because I'm a narcissist 我不看镜中的自己,因为我是一个自恋

I simply like to watch myself exist... 我只是喜欢看自己的存在......

Now I'm in a fog and mist... 现在我在一个雾雾...

Now my reflection is anonymous 现在,我的反思是匿名的

Ponder this! 思考这个!

   

I've seen a reflection of my soul in the store window 我已经看到了我的灵魂在商店橱窗的反映

Caught in limbo 'cause I was dressed all in Timbo's 陷入迷茫,因为我穿着都在天宝的

Having fantasies of playing Polo with Ralph Lauren on a Tommy Hill 具有对汤米山打马球与Ralph Lauren的幻想

And my paper thin spirit was still grieving from the Versace kill in Florida 我的薄如纸的精神还在悲痛从范思哲杀死在佛罗里达州

Opened the door to the store and I walked down the corridor 开门的商店,我沿着走廊

to see they had a blow out sale on Nautica 看到他们有一个井喷发售诺蒂卡

I've always been a Lord of the button down Flies 我一直在按钮苍蝇的主

Being they were half-priced, I pass 'em on by looking for Levis 而他们的一半价位,我通过时间由寻找李维斯

But Guess what? All my favorite clothing lines and hip designs 但你猜怎么着?所有我喜欢的服装生产线和臀部的设计

Were being liquidized and it made me sick to my eyes 正在液化,这让我恶心到我的眼睛

I don't understand, when I had no ends, the price was quick to rise 我不明白,当我没有结束,价格快速上涨

I'd buy a pair of trends even if it didn't fit my size 我买了一双趋势,即使它不适合我的尺寸

Purchase a surplus of fads from merchants whose ads 购买潮流的盈余从商家的广告

Made these cheap ass fabrics that were so worthless and sad 使这些廉价的屁股面料是如此不值钱,悲伤

Just look priceless, they used unethical devices to attack my sense of 只要看看无价的,他们用不道德的设备来攻击我的感觉

self-worth during my prepubescent crisis 在我的青春期前的危机中自我价值

It fed into my insecurities, so instead of being righteous 它喂食,这样反而是理直气壮了我的不安全感,

I want everyone to see me like this 我想让大家看到我这个样子

It's all about who looks the nicest 这是关于谁看起来最漂亮

Ice is falling off my Rolie onto my body, shoot! ICE是我Rolie脱落到我的身体,拍!

I hope to hell it doesn't melt and ruin my Armani suit 我希望地狱不融化,毁了我的阿玛尼西装

While I'm sweatin' this,some kid who doesn't got any loot 虽然我sweatin “这种情况,一些孩子谁没有得到任何战利品

Is buying my necklace along with my same exact khakis and army boots 在买我的项链连同我的完全相同的卡其裤和军靴

What?! This is blasphemous! 什么?这是亵渎神灵!

Since Adidas tried changing its logo 由于阿迪达斯试图改变它的标志

there ain't been nothing as wack as this 有没有什么作为怪人,因为这

It's probably a stunt being pulled by Animal Rights activists 它可能是一个噱头被拉到了动物权利活动家

Because of all that Third World country garbage but I'm a pacifist 因为所有的第三世界国家的垃圾,但我是一个和平主义者

So while these monkeys sweat over my name brands that exchange hands 因此,尽管这些猴子满头大汗的我的名字品牌的交换手

From enslaved lands, I wonder if I'm the same man 从被奴役的土地,我不知道如果我是同一个男人

Without reward...for what I bought but CAN'T still afford 如果没有奖励......为我买了,但仍无法负担

This is the type of self-realization that might have killed the Lord 这是一个自我实现的可能杀了耶和华的类型

I didn't mind working free as a walking billboard 我不介意工作自由的流动广告牌

But now I want my money back...as the ice spilled and poured 但现在我要回我的钱......因为冰和洒浇

Onto the floor I did see a distorted reflection of my Nike hat 在地板上我也看到我的耐克帽子的歪曲反映

I don't know how others might react 我不知道别人怎么可能会作出反应

For me it was an unsightly act that helped me get my psyche back 对我来说,这让我的灵魂回来了难看的行为

I stood 5 feet back, afraid that it might strike me like Shaclack clack! 我站在5英尺回来,恐怕真的会打我喜欢Shaclack唠叨!

Ya'll think I'm kidding? It's not big thing 你们大家以为我在开玩笑吗?这不是一件大事

What I seen made my heart hurt, stomach turn, throat burn, teeth cringe 我见过了我的心脏疼,胃转,喉咙灼伤,牙齿畏缩

spine tingle, and ribs sting 脊椎刺痛,和肋骨刺

I noticed that the swoosh symbol was nothing but a whip in mid-swing.. 我注意到,旋风符号无非是在中间摇摆鞭子..

   

I don't look at myself in the mirror because I'm a narcissist 我不看镜中的自己,因为我是一个自恋

I simply like to watch myself exist... 我只是喜欢看自己的存在......

I'm in a fog and mist... 我在一个雾雾...

歌词 Narcissist 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/narcissist/