If I don't see her each day, I miss her 如果我看不到她的每一天，我很想念她

Gee what a thrill, each time I kiss her 啧啧什么快感，每次我吻她的时候

Believe me, I've got a case 相信我，我有一个案例

On Nancy, with the laughing face 在南希的脸笑

   

She takes the winter and she makes it summer 她把冬天的，她使夏天

And summer could take a few lessons from her 夏季可以采取一些教训她

Picture a tomboy in lace 图片蕾丝假小子

That's Nancy with the laughing face 这是南茜的笑脸

   

Did you ever heard mission bells ringing 你有没有听说过的使命钟长鸣

Well she'll give you the very same glow 好吧，她会给你同样的光芒

When she speaks you would think it was singing 当她说话，你会觉得它在唱歌

Just hear her say hello 刚听到她打个招呼

   

I swear to goodness, you can't resist her 我发誓要善良，你无法抗拒她的

But I'm sorry for you, the girl has no sister 但是对不起你，女孩没有妹妹

No girl could ever replace 没有女孩所能取代

Nancy, with the laughing face 南希与笑的脸