英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Naked To The Eye" 的中英对照歌词与中文翻译

Naked To The Eye

赤裸着眼睛

歌词相关歌手:CARPENTER, MARY CHAPIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Been walking these streets, been deciding what's true 一直走在这些街道,已经决定什么是真实的

Been hands in my pockets, coat collar up, thinking `bout you 一直手在我的口袋,衣领起来,想着你的周围

I've been talking to myself, giving fate the third degree 我一直对自己说,命运给第三度

I've been eyes on the pavement admitting my part to strangers passing me 我已经看中了路面承认我的本份,陌生人路过我

And I know it isn't fair, but nothing's ever been 我知道这是不公平的,但没有以往任何时候都

Hey when you look at me baby, my god how I feel so good again 嘿,当你看着我的宝贝,我的上帝,我怎么感觉这么好又

I don't know where I went wrong, but it isn't right to lie 我不知道我在哪里出了错,但它是不正确的谎言

Hey when you look at me baby, my hearts wide open, naked to the eye 嘿,当你看着我的宝贝,我的心敞开,赤裸的眼睛

   

Now some lovers are apart, but they're never far away 现在有些恋人分开,但他们从来没有远离过

I can see her in your eyes, hear her in your voice and I have to turn away 我可以看到她的眼睛,她听到你的声音,我要转走

Oh what covet is to ache, is what aching is to me 哦,什么贪图疼,是什么疼痛是我

For the arms of a man who knows who I am and where I need to be 对于一个男人的怀抱,谁知道我是谁,我需要

And if I know what I know, then the lonely can't pretend 如果我知道,我知道,那么寂寞不能假装

When you look at me baby, my god how I feel so whole again 当你看着我的宝贝,我的上帝,我怎么觉得那么整个再

Is there heaven after all, or just this empty space 是否有天堂毕竟还是眼前这个空

That no amount of time, nor comfort in it's hands can ever help me face 那再多的时间,也不安慰它的手都不能帮助我的脸

Which is worse is yet to come, your rebuff or my resign 这是更糟糕的还在后头,你回绝还是我辞职

Hey when you look at me baby, I'm helpless as a child, naked to the eye 嘿,当你看着我的宝贝,我无奈作为一个孩子,赤身裸体的眼睛

   

It's like a fever and a spell, unbroken by a sigh 这就像一个发烧,一个法术,通过不间断的叹息

Oh when you look at me baby I'm going nowhere, just naked to the eye 哦,当你看着我的宝宝,我无处可去,只是赤裸裸的眼睛

Yeah when you look at me baby, everythings there, naked to the eye 是的,当你的宝宝,万物存在,赤裸裸的看着我的眼睛

Hey when you look at me baby, I haven't got a prayer, naked to the eye 嘿,当你的宝宝看着我,我没有祈祷,赤裸着眼睛

歌词 Naked To The Eye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/naked-to-the-eye/