How you been, boy you're lookin' good 你怎么了，小子你找谁好

Are you still livin' down in Birmingham 你还在活着伯明翰下来

Funny how things didn't turn out like we thought they would 有趣的是事情并没有变成像我们以为他们会

Now here we are standin' face-to-face again 现在我们在这里站在脸对脸再次

Two old long lost friends 两位老人失散多年的朋友

Laughin' 'bout when we'd sing 笑得回合的时候，我们会唱

   

"Born in the USA" “出生于美国”

And we'd scream it at the top of our lungs 我们会在我们的肺部上方尖叫

Remember how you'd always say 还记得你总是说

You were gonna change the world 你要去改变世界

And yeah, I would always be your girl ，是的，我会永远是你的女孩

And we dreamed about runnin' away 我们梦想着天边走

Just takin' off and chasin' the sun 只是羚牛起飞和追赶太阳

Man, we really had it made 男人，我们真的有它制成

We were young, in love and free 我们还年轻，在爱和自由

And so naive, so naive 和天真，天真

   

Where'd it go, all that crazy confidence 哪儿也去了，所有的疯狂的信心

You and me, not afraid to face a thing 你和我，不怕面对的事情

Wish we could go back and live again the hours spent 希望我们能回去住再花时间

In your car cruisin' like we owned the town 在您的爱车cruisin 就像我们所拥有的镇

Yeah, we'd turn that song up loud 是的，我们会变成那首歌了响亮

And we'd drown Bruce out singin' 我们就会淹没了布鲁斯欢唱

   

"Born in the USA" “出生于美国”

And we'd scream it at the top of our lungs 我们会在我们的肺部上方尖叫

Remember how you'd always say 还记得你总是说

You were gonna change the world 你要去改变世界

And yeah, I would always be your girl ，是的，我会永远是你的女孩

And we dreamed about runnin' away 我们梦想着天边走

Just takin' off and chasin' the sun 只是羚牛起飞和追赶太阳

Man, we really had it made 男人，我们真的有它制成

We were young, in love and free 我们还年轻，在爱和自由

And so naive, so naive 和天真，天真

   

Na, na, na, na, na, na, na 呐，呐，呐，呐，呐，呐，呐

We were tender, we were green, so much we hadn't seen 我们在招标，我们是绿色的，这么多，我们还没有看到

We were wide-eyed and innocent and so naive singin' 我们是大眼睛和天真天真欢唱

   

"Born in the USA" “出生于美国”

And we'd scream it at the top of our lungs 我们会在我们的肺部上方尖叫

Remember how you'd always say 还记得你总是说

You were gonna change the world 你要去改变世界

And yeah, I would always be your girl ，是的，我会永远是你的女孩

And we dreamed about runnin' away 我们梦想着天边走

Just takin' off and chasin' the sun 只是羚牛起飞和追赶太阳

Man, we really had it made 男人，我们真的有它制成

We were young, in love and free 我们还年轻，在爱和自由

And so naive, so naive 和天真，天真

   

Oh man, we really had it made 噢，伙计，我们真的有它制成

We were so naive 我们是那么天真

We were so naive 我们是那么天真