英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mystery Dance" 的中英对照歌词与中文翻译

Mystery Dance

神秘舞

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Romeo was restless, he was ready to kill. 罗密欧是坐立不安,他准备将其杀死。

He jumped out the window cause he couldn't sit still. 他从窗户跳出去,因为他不能坐以待毙。

Juliet was waiting with a safety net. 朱丽叶在等待了一个安全网。

He said "Don't bury me cause I'm not dead yet". 他说: “不要把我埋了,因为我还没死” 。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Why don't you tell me 'bout the mystery dance. 你为什么不告诉我回合的神秘舞蹈。

I wanna know about the mystery dance. 我想知道的神秘舞蹈。

Why don't you show me, 你为什么不告诉我,

'cause I've tried and I've tried, 因为我已经试过,我试过,

and I'm still mystified. 而我仍然大惑不解。

I can't do it anymore and I'm not satisfied. 我不能这样做了,我很不满意。

I can't do it anymore and I'm not satisfied. 我不能这样做了,我很不满意。

   

Well I remember when the lights went out 嗯,我还记得,当灯灭了

and I was tryin' to make it look like it was never in doubt. 而我试着让它看起来就像是从来没有怀疑。

She thought that I knew, and I thought that she knew, 她以为我知道了,我还以为她知道,

so both of us were willing, but we didn't know how to do it. 所以我们都愿意,但我们不知道该怎么做。

   

[Chorus] [合唱]

   

Well I was down under the covers in the middle of the night, 嗯,我在半夜下跌在幕后,

tryin' to discover my left foot from my right. 试着从我的右侧发现我的左脚。

You can see those pictures in any magazine. 您可以在任何杂志上的照片。

But what's the use of looking when you don't know what they mean. 但是有什么用寻找,当你不知道他们是什么意思。

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Mystery Dance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mystery-dance/

歌词 Mystery Dance 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.