英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Myspace" 的中英对照歌词与中文翻译

Myspace

我的空间

歌词相关歌手:FLAME

English lyrics 中文翻译对照歌词

Young Chante Andrea Jones 年轻CHANTE安德烈·琼斯

Never met her father and momma's never home 从来没有见过她的父亲和妈妈的永远的家

Plus she's 15 and she lies about her age 再加上她是15 ,她就在于她的年龄

She always on the phone or her myspace page 她总是在电话或她的MySpace网页

She likes to socialize cause it makes her feel loved 她喜欢社交的原因,而是让她感到被爱

Mom doesn't have time for something simple as a hug 妈妈没有时间进行一些简单的拥抱

Drugs got her mom strung out 毒品让她的妈妈精神不振

All on the streets 所有街头

Suicide attempts as tears drip down her cheeks 自杀未遂的眼泪淌了下来她的脸颊

This is deep 这是深

She's so young, with so much pain 她是那么的年轻,有这么多的痛苦

There's so many things Chante wishes she could change 有这么多东西CHANTE希望她能够改变

So what she does is spends hours of the day 于是她做什么是花了一天的时间

Meeting new friends in her own little place 在她自己的小地方,结识新朋友

Yesterday she counted and had 300 friends 昨天她数和过300的朋友

Most of them young, but yet some were older men 他们大多年轻,但是却有些年龄较大的男人

But it's okay, Chante says that it's safe 不过这没关系, CHANTE说,这是安全的

Her own little place to get away 她自己的小地方脱身

Her myspace 她的MySpace

   

[Chorus: 1] [合唱: 1 ]

Just wanna know that I am loved and that I am really beautiful 只是想知道,我所爱的,我是真的很漂亮

Everything around me tells me to be more than me 我周围的一切都告诉我要超过我

I just want to get away 我只是想脱身

Just wanna know that where I stand someone will accept me for who I am 只是想知道我的立场会有人接受我,我是谁

Just understand maybe I can find a place 才明白,也许我能找到的地方

Where it's okay 凡没关系

   

Chante's profile is not marked private CHANTE的个人资料不标记为私人

Just by her pics you can see why the guys click 只是她的照片,你可以看到为什么人点击

Yea, she's cute and she's not trying to hide it 是啊,她很可爱,她是不是想隐瞒

It's best for me to not even try to describe it 这是对我最好不要去尝试来形容它

Plus she's young, but you can't tell by how she's dressed 另外,她还年轻,但是你不能用她的穿着如何告诉

The messages she gets seems to express 她得到的消息,似乎表达

Or at least suggest that he's interested in meeting 或者至少表明他是有意会议

So she accepts, thinks he's cute, now she's cheesin' 于是,她接受,认为他是可爱的,现在她的cheesin “

Every click she mistakes it for love 每一次点击,她的失误是为了爱

Her daddy is gone plus she's too young for the clubs 她的爸爸走了再加上她太年轻的俱乐部

Her about me section seems to suggest 她关于我的部分似乎暗示

That's she's sexual or open to sex 这是她的性或开放性

As time progress they make plans for a date 随着时代的进步,他们制定计划的日期

Chante lied to this guy 'bout her age CHANTE骗这个家伙回合她的年龄

But it's okay 不过这没关系

Chante says that it's safe CHANTE说,这是安全的

Her own little place to get away 她自己的小地方脱身

Her myspace 她的MySpace

   

[Chorus 1] [合唱1 ]

   

Young Chante Andrea Jones 年轻CHANTE安德烈·琼斯

Never met her father and momma's always gone 从来没有见过她的父亲和妈妈的总是不见了

Feeling all along invited him to her home 感觉一直邀请他到她家

She's feeling it's wrong 她的感觉是错的

But she figures her feelings wrong 但她计算了她的感情问题

All arrows point to the fact that it's love 所有箭头指向一个事实,即它的爱

Is what she thinks before she offers him a hug 是什么,她认为她提供他一个拥抱前

A couple of chats man this cat's still a stranger 一对夫妇聊天的男人这猫还是个陌生人

But young Chante can't foresee the danger 但年轻的CHANTE无法预见的危险

But she didn't know she was messing with an adult 但她不知道她是梅辛与成人

She messaged a cat wanted for sexual assault 她传递消息猫通缉的性侵犯

A sexual predator who preys on the young in age 性捕食者捕食谁在年轻的年龄

Like Chante who was fearfully and wonderfully made 像CHANTE谁是受造奇妙可畏

She ain't know Jesus Christ gives forgiveness and grace 她不知道耶稣给人宽恕和恩典

Searching for love only ended up getting raped 寻找爱情只有最终获得强奸

Her life was shattered 她的生活被打破

If only she'd played it safe 只是如果她想打它的安全

And found love in His amazing grace 发现爱他的奇异恩典

AHHH! 唉唉!

   

[Chorus 2:] [合唱2 : ]

Just wanted you to know that I love you and that you're really beautiful 只是想让你知道,我爱你,那你真的很漂亮

Everything around you doesn't change me my loves the key 你周围的一切并没有改变我,我爱的钥匙

I'll wipe your tears away 我擦眼泪

Just wanted you to know that where you stand you can accept me for who I am 只是想让你知道,你的立场,你能接受我,我是谁

Just understand know that I can be a place where 才明白知道,我可以是一个地方,

It's okay 没关系

   

He loves you, yes 他爱你,是的

He loves you, yes 他爱你,是的

Jesus He loves you 耶稣他爱你

And it's okay 和这没关系

   

He loves you, yes 他爱你,是的

He loves you, yes 他爱你,是的

And it's okay 和这没关系

And it's okay 和这没关系

歌词 Myspace 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/myspace-1/