英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My World" 的中英对照歌词与中文翻译

My World

我的世界

歌词相关歌手:SUBLIME WITH ROME

English lyrics 中文翻译对照歌词

Can you save me from myself 你可以从自己救了我

I don't think so 我不这么认为

I'm my own worst enemy 我是我自己最大的敌人

And that's, and that's 那是,那是

Perfectly fine with me 完全没问题

Because I live my whole life 因为我住我的整个生命

Living this exactly 住这正是

   

I don't need the things 我并不需要的东西

That you shove up in my face 那你在我面前推了

I live by my own standards 我住在我自己的标准

And I'm happy living, living life 我很高兴的生活,居住生活

   

My world 我的世界

Is a little bit safer 是有点更安全

And I drink 我喝

Malt liquor in paper 纸麦芽酒

I get high 我飘飘然

Get high of the vapor 得到高的蒸气的

It's my world, I'm a little bit safer 这是我的世界,我是有点更安全

   

Stack up my arms 叠起我的怀里

'Cause I'm coming in swingin' 因为我即将在荡秋千

Might kill my hand 可能会杀了我的手

With the fury of a demon 与恶魔的愤怒

Gotta catch up and my head's up in the clouds 我得赶上和我的头在云端

And I like it that way and there's no coming down 我喜欢这种方式,而且也没有下来

   

'Cause I seek and destroy 因为我寻找和摧毁

And your world is my new toy 和你的世界就是我的新玩具

I guess I'll look for sure, I'm damn sure 我想我会看是肯定的,我妈肯定

And I swear to God, 我向上帝发誓,

It's weighin' down on your mind 它的重量机械下来在你的头脑

   

My world 我的世界

Is a little bit safer 是有点更安全

And I drink 我喝

Malt liquor in paper 纸麦芽酒

I get high 我飘飘然

Get high of the vapor 得到高的蒸气的

It's my world, I'm a little bit safer 这是我的世界,我是有点更安全

A little bit safer now 现在有一点更安全

   

What are you waiting for? 你还在等什么呢?

   

Where's my grand finale? 哪里是我的压轴戏?

Where's my throne and crown 哪里是我的宝座,并冠

In my head, I'm the king of the whole damn nation 在我的头,我整个该死的国家的国王

And tonight's the night that it burns all down 而今晚的夜,这一切燃烧下来

Eyes sit like voodoo 眼睛坐如巫术

Heads are messed like hoodoo 头被搞砸像石林

But I'm perfectly happy inside my head 但是我非常高兴我的脑海里

Watch as you crazy, makes me perfectly insane 眼睁睁的看着你疯了,让我完全疯了

   

In my world I know I can make it 在我的世界,我知道我一定能成功

In my world nobody can come and take me down 在我的世界里没有人可以来带我下来

   

There's no more controlling me 有没有更多的控制我

What are you waiting for? 你还在等什么呢?

   

In my world 在我的世界

In my world 在我的世界

I'm a little bit safer 我有点更安全

In my world 在我的世界

In my world 在我的世界

歌词 My World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-world-15/

歌词 My World 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bud Gaugh, Eric Wilson, Roman Ramirez

版权/Copyright:

Fresh Goods Publishing, Sony/ATV Songs LLC