My wild love went ridin' 我的野生爱去坐车

She rode all the day 她骑着整天

She wrote to the devil 她写信给魔鬼

And asked him to pay 并要求他支付

The devil was wiser 魔鬼是明智的

It's time to repent 它的时间来忏悔

He asked her to give back 他问她回馈

The money she spent 她花的钱

   

My wild love went ridin' 我的野生爱去坐车

She rode to the sea 她骑着马向海

She gathered together 她欢聚一堂

Some shells for her head 有些炮弹头

She rode and she rode on 她骑着她骑着

She rode for a while 她骑了一会儿

Then stopped for an evenin' 然后停了evenin

And lay her head down 躺在她的头向下

   

She rode on to Christmas 她骑着圣诞

She rode to the farm 她骑着农场

She rode to Japan 她骑着日本

And we entered a town 我们进入了一个小镇

By this time the river 这个时候江

Had changed one degree 改变了一度

She asked for the people 她问的人

To let her go free 让她去免费

   

My wild love is crazy 我的野生爱疯了

She screams like a bird 她尖叫像一只鸟

She moans like a cat 她呻吟像一只猫

When she wants to be heard 当她要被听到

My wild love went ridin' 我的野生爱去坐车

She rode for an hour 她骑了一个小时

She rode and she rested 她骑着她休息

And then she rode on 然后，她骑着

Ride, c'mon 骑，来吧