Momma put a Bible in my glove boz 妈妈把一本圣经，我的手套博兹

A hot homemade apple pie on the passenger seat 在乘客座位热自制苹果派

She said you'll always be my baby 她说，你永远是我的宝贝

And she planted a kss and a couple tears on my cheek 她种了KSS和我的脸颊一对夫妇的眼泪

Dad slipped me some travelin' cash 爸爸溜我一些路途。现金

Threw a map with a highlighted route on the dash 扔了一个地图上划线高亮显示路线

And I realize, as i look back, that 我知道，当我回头看，那

They weren't just saying goodbye 他们不只是说再见

They weren't just seeing me off 他们不只是看到我了

They were just making sure that I 他们只是要确保我

Don't forget where I'm from 别忘了我来自哪里

Go out there and do your family proud son 走出去，做你的家人感到骄傲的儿子

Momma loved and Daddy worked 妈妈爱爸爸工作

And lived their lives just to make sure i know 住他们的生活只是为了确保我知道

My way back home 我的回家路

I can still smell Momma's kitchen 我仍然可以闻到妈妈的厨房

And feel every single prayer she says for me 感觉每一个祷告，她说对我

I can point these wheels toward that sunset 我可以指出这些轮子朝着这个夕阳

Without a fear, without a doubt, Daddy says, "Go for that dream" 没有恐惧，毫无疑问，爸爸说， “去那个梦想”

I left behind a pie-crumb trail 我把后面的饼屑线索

Just in case I get lost, fall flat, or fail 只是万一我迷路了，倒扁，或失败

And if the wind should leave my sail 如果风要离开我的帆

They weren't just saying goodbye 他们不只是说再见

They weren't just seeing me off 他们不只是看到我了

They were just making sure that I 他们只是要确保我

Don't forget where I'm from 别忘了我来自哪里

Go out there and do your family proud son 走出去，做你的家人感到骄傲的儿子

Momma loved and Daddy worked 妈妈爱爸爸工作

And lived their lives just to make sure i know 住他们的生活只是为了确保我知道

My way back home 我的回家路

To that door that's always open 该门这是常开

And that light that's always on 和光总是在

To the love that's always waiting 要的爱，总是在等待

After being gone too long 正在消失太久

They weren't just saying goodbye 他们不只是说再见

They weren't just seeing me off 他们不只是看到我了

They were just making sure that I 他们只是要确保我

Don't forget where I'm from 别忘了我来自哪里

Go out there and do your family proud son 走出去，做你的家人感到骄傲的儿子

Momma loved and Daddy worked 妈妈爱爸爸工作

And lived their lives just to make sure i know 住他们的生活只是为了确保我知道

I always know, I always know 我一直知道，我总是知道

My way back home 我的回家路

My way back home 我的回家路