英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Tennessee Mountain Home" 的中英对照歌词与中文翻译

My Tennessee Mountain Home

我的田纳西州山居

歌词相关歌手:DOLLY PARTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sittin' on the front porch on a summer afternoon 在一个夏日的午后前廊坐在“

In a straightback chair on two legs, leans against the wall 在两条腿straightback椅子上,靠在墙上

Watch the kids a' playin' with June bugs on a string 看着孩子们在一个字符串“玩够了六月的bug

And chase the glowin' fireflies when evenin' shadows fall 而追逐着光萤火虫当evenin 阴影落下

   

[Chorus:] [合唱: ]

In my Tennessee mountain home 在我的田纳西州山上的家

Life is as peaceful as a baby's sigh 生命是作为和平的婴儿的叹息

In my Tennessee mountain home 在我的田纳西州山上的家

Crickets sing in the fields near by 蟋蟀在田间地头唱附近

   

Honeysuckle vine clings to the fence along the lane 金银花藤本攀附沿着车道栅栏

Their fragrance makes the summer wind so sweet 它们的香味让夏风这么甜

And on a distant hilltop, an eagle spreads its wings 而在遥远的山顶上,一只雄鹰展翅

An' a songbird on a fence post sings a melody 一个篱笆上发表鸣禽唱的旋律

   

[Chorus] [合唱]

   

Walkin' home from church on a Sunday with the one ya' love 走着从教堂回家在周日与一雅的爱

Just laughin', talkin', making future plans 只是嘲笑 ,说 ,使得未来的计划

And when the folks ain't lookin', you might steal a kiss or two 而当人们不找钱,你可能会偷一个吻或两个

Sittin' in the porch swing, holdin' hands 正坐在门廊秋千,牵着手

   

[Chorus] [合唱]

歌词 My Tennessee Mountain Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-tennessee-mountain-home/

歌词 My Tennessee Mountain Home 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1973
  • 专辑歌手:DOLLY PARTON
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
The Letter
I Remember
Old Black Kettle
Daddy's Working Boots
Dr. Robert F. Thomas
In The Good Old Days (When Times Were Bad)
My Tennessee Mountain Home
Wrong Direction Home
Back Home
Better Part Of Life
Down On Music Row
  • 专辑年份:1994
  • 专辑歌手:DOLLY PARTON
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Heartsong
I'm Thinking Tonight Of My Blue Eyes
Mary Of The Wild Moor
In The Pines
My Blue Tears
Applejack
Coat Of Many Colors
Smoky Mountain Memories
Night Train To Memphis
What A Friend We Have In Jesus
Hold Fast To The Right
Walter Henry Hagan
Barbara Allen
Brave Little Soldier
To Daddy
Is Forever Longer Than Always
Wayfaring Stranger
My Tennessee Mountain Home
Cas Walker Theme
Black Draught Theme
PMS Blues
相关歌词
From The Mountain
Sono Luminus
Dancing With The Mountain
Little Green Fountain
Diet Mountain Dew
My Blue Ridge Mountain Boy
Memphis
Close To Home
Memphis Tennessee
Memphis, Tennessee
推荐歌词
The Hour Grows Late
I Wish We Could Be Alone
I Am The Law
The Same Mistake
Stem
Come Clean
Narcissistic Cannibal
Another Crack In My Heart
White Linen Affair (Toney Awards)
Single No More
Pendez-Les 2012
Petals
Black Shady Part. 2
Heaven Is A Secret
Nocturne
Gotta Stay High
Ride 4 Me
Givin' Up
I Will Wait
My Heart
歌词 My Tennessee Mountain Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dolly Parton

版权/Copyright:

Velvet Apple Music