英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Struggles" 的中英对照歌词与中文翻译

My Struggles

我的斗争

歌词相关歌手:MISSY 'MISDEMEANOR' ELLIOTT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Grand Puba] [大普巴]

Yeah, Missy Elliott, Grand Puba 是啊,小姐Elliott ,大普巴

   

[Missy Elliott] [大小姐埃利奥特]

Y'all don't really know who I am, God damn 你们真的不知道我,该死的谁

I'm like grease in the frying pan cause I am 我很喜欢油脂的煎锅,因为我

bacon, eggs, toast, butter 熏肉,鸡蛋,烤面包,黄油

Smooth sexy lover more FRESH than others 光滑性感的情人比别人更新鲜

Go ask your brother if y'all don't believe 去问问你的兄弟,如果你们不相信

I control the industry cause Missy in the lead 我控制着产业造成大小姐领先

{*scratching*} Uhh, I'm talkin to you man { *刮* }呃,我对你说话的人

With my upper hand, the fans call me Dapper Dan 随着我的上风,球迷喊我小巧玲珑丹

When I was young my pops, throw rocks 我年轻的时候我的持久性有机污染物,扔石头

Always shit talk to my moms and call the cops 总是狗屎跟我的妈妈和叫警察

Couldn't wait 'til I was nice and grown 不能等待,直到我很高兴和成年

Sick of daddy mouth 'til six in the morn' 生病的爸爸嘴里,直到在早晨6

On and on and on 'til the record scratch 在和和,直到记录划伤

And if I made a few scraps I would never come back (YES!) 如果我做了几下脚,我再也不会回来了(是的! )

Take moms with me and a few ADAT's 妈妈带我和几个ADAT的

And make a song about dad and tell pops he's a rat (YES!) 并就爸爸的一首歌,并告诉他持久性有机污染物的大鼠(是的! )

Oah-KAYYYYY! OAH - KAYYYYY !

   

[scratched] hold up [抓伤]托起

   

[Chorus 2X: Missy Elliott] [合唱2倍:小姐Elliott ]

Y'all don't really know my life 你们真的不知道我的生活

Y'all don't really know my struggles and how much liquor I guzzle (YES!) 你们真的不知道我的挣扎,我多少酒狂饮(是的! )

Y'all don't really know my fears 你们真的不知道我的恐惧

And how many years to get here but I'm ready to rumble 而多少年来到这里,但我已经准备好隆隆

   

[Grand Puba] [大普巴]

Yeah, I be that throwback cat, I throwback 'gnac 是啊,我是,倒退的猫,我返祖“ gnac

I spit hot raps, then I check my traps 我吐热的斥责,后来我检查我的陷阱

Pockets stop the bulk, green up like the Hulk 口袋停止堆积,绿色像绿巨人

Ram up in somethin like that nigga Marshall Faulk 拉姆在事端像黑鬼马歇尔福克

I'm a low key nigga, a O.G. nigga 我是一个低调的兄弟们一个乌龙球黑鬼

Entertain my guests in "The Basement" like Tigger 招待我的客人在“地下室”像跳跳虎

Grand Puba and the name ring bells 大普巴而得名环钟声

And if it ain't about paper I don't waste my sells 而如果它是不是文章我不会浪费我的卖出

So the new school new school need to learn yo 因此,新的学校新校需要学习哟

I burn baby burn like a Hunt's Pointe ho 我烧的宝宝烫伤像亨特的足尖豪

   

[Missy Elliott] [大小姐埃利奥特]

Yo yo Puba, hold up 哟哟普巴,托起

Let's take 'em back on some "411" shit 让我们以他们回来的一些“ 411 ”狗屎

MA-RYYYY! MA- RYYYY !

   

[beat changes] [击败变化]

   

[Mary J. Blige] [玛丽布莱姬]

I'm Mary J. Blige, for a fact I don't rap 我玛丽布莱姬,一个事实,我不说唱

I'm known around the map to always make a comeback 我知道地图上总是东山再起

I went through some struggles fightin with my ex-lovers 我经历了一些挣扎与我的前恋人格斗

Stayed in lots of trouble, blessings then I had recovered 住在造成许多麻烦,祝福话,我已经恢复

Had to pay them bills, the places I lived 不得不向他们支付账单,地方我住

Messin with them cats that's said to get I had to give 与他们的猫Messin的是说让我不得不放弃

I had to tell them back up cause I was quick to smack 'em up 我不得不告诉他们回来了,因为我很快就嫌举起手来

I didn't give a WHAT, Mary J. would act up 我没给个什么,玛丽·J·会行动起来

   

[Chorus: Missy + (Mary)] [合唱:小乔+ (玛丽) ]

Y'all don't really know my struggles 你们真的不知道我的奋斗

(I had two or three jobs I had to juggle) (我有两三个工作,我不得不忙里忙外)

And all them liquor shots from the pain I covered 并从痛苦中所有的人酒业拍摄我介绍

(Strugglin from the break-ups with my lover) (从碎裂的挣扎与我的爱人)

(Y'all don't know the half) Don't know the half (你们都不懂的一半),不知道半

(I'm better off now that was in the past) (我过得更好,现在是过去)

I had to take the good stuff with the bad 我不得不把好东西用坏

Now I'm (thankful for the little things that I have) 现在,我(感谢我有小东西)

   

[scratched] I'm Mary J. Blige, for a fact I don't rap [抓伤]我玛丽布莱姬,一个事实,我不说唱

[scratched] Grand Puba, and the name ring bells [抓伤]大普巴,名字戒指钟声

[scratched] I'm Mary J. Blige, for a fact I don't rap [抓伤]我玛丽布莱姬,一个事实,我不说唱

[scratched] Grand Puba, and the name ring bells [抓伤]大普巴,名字戒指钟声

歌词 My Struggles 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-struggles/