Life is just a passing moment 生命只是一个路过的时刻

On an neverending trail 在一个永无止境的线索

Though my pathway wanders for awhile 虽然我的通路徘徊一段时间

Someday my ship will sail 有一天，我的船将航行

   

But I will walk this road awhile 不过，我会走这条路一段时间

I will walk it with a smile 我会走它面带微笑

And I will take it in my stride 我会在我的步幅

Someday I'll be satisfied 有一天我就心满意足

I will walk this road awhile 我会走这条路一段时间

I will walk it with a smile 我会走它面带微笑

I will take it in my stride 我会在我的步幅

Someday I'll be satisfied 有一天我就心满意足

   

There's eternity before me 还有在我面前的永恒

Just beyond the dark'ning veil 刚刚超越darkning面纱

O my spirit hungers to go on 啊，我的精神渴求去

Someday my ship will sail 有一天，我的船将航行

   

But I will walk this road awhile 不过，我会走这条路一段时间

I will walk it with a smile 我会走它面带微笑

And I will take it in my stride 我会在我的步幅

Someday I'll be satisfied 有一天我就心满意足

I will walk this road awhile 我会走这条路一段时间

I will walk it with a smile 我会走它面带微笑

I will take it in my stride 我会在我的步幅

Someday I'll be satisfied 有一天我就心满意足

I will walk this road awhile 我会走这条路一段时间

I will walk it with a smile 我会走它面带微笑

(fading out)I will take... （淡出），我会......