I was staying at the Marriott 我住在万豪酒店

With Jesus and John Wayne 与耶稣和约翰·韦恩

I was waiting for a chariot 我在等待一个战车

They were waiting for a train 他们在等车

The sky was full of carrion 天空满是腐肉

"I'll take the mazuma" “我会好好把握mazuma ”

Said Jesus to Marion 耶稣说，马里昂

"That's the 3:10 to Yuma “这是3:10到尤马

My ride's here..." 我骑在这里......“

   

The Houston sky was changeless 休斯顿的天空是不变的

We galloped through bluebonnets 我们通过矢车菊疾驰

I was wrestling with an angel 我摔跤的天使

You were working on a sonnet 您正在使用的一首十四行诗

You said, "I believe the seraphim 你说， “我相信六翼天使

Will gather up my pinto 将收集我的斑

And carry us away, Jim 却让我们走了，吉姆

Across the San Jacinto 整个圣哈辛托

My ride's here..." 我骑在这里......“

   

Shelley and Keats were out in the street 雪莱和济慈都在街上

And even Lord Byron was leaving for Greece 连拜伦勋爵离开希腊

While back at the Hilton, last but not least 前阵子在希尔顿，最后但并非最不重要的

Milton was holding his sides 米尔顿拿着他的两侧

Saying, "You bravos had better be 他说， “你男主角几乎可要

ready to fight 准备战斗

Or we'll never get out of East Texas tonight 否则我们将永远不会得到东德克萨斯今晚出

The trail is long and the river is wide 这条古道是漫长的，河宽

And my ride's here" 而我坐的位置“

   

I was staying at the Westin 我住在威斯汀酒店

I was playing to a draw 我正在玩一场平局

When in walked Charlton Heston 当走进查尔顿·赫斯顿

With the Tablets of the Law 随着法律的片

He said, "It's still the Greatest Story" 他说， “它仍然是最伟大的故事”

I said, "Man, I'd like to stay 我说： “伙计，我想留

But I'm bound for glory 但我不能不为荣誉而战

I'm on my way 我对我的方式

My ride's here..." 我骑在这里......“