The first bite of the apple made Eve smart 苹果的第一口造了夏娃聪明

the second bite taught her how to break men's hearts 第二咬合教她如何打破男人的心

The third bite taught her how to strut her stuff 第三咬教她如何支撑她的东西

but she never got to the fourth bite 但她从来没有到第四咬

that says "Enough is enough" ，说：“够了够了”

   

Enough is enough, baby, I've had enough of you 够了够了，宝贝，我已经受够了你

you can keep your dresses, you can keep your jewels 你可以保持你的衣服，你可以让你的首饰

You can keep the color TV, those soaps just make me sick 你可以保持彩电，这些肥皂只是让我恶心

all I'm asking you leave me is my little red joystick 所有我在问你离开我是我的红色小摇杆

   

My red joystick, my red joystick 我的红色操纵杆，我的红色操纵杆

all I'm asking you leave me is my little red joystick 所有我在问你离开我是我的红色小摇杆

My red joystick, my red joystick 我的红色操纵杆，我的红色操纵杆

all I'm asking you leave me is my little red joystick 所有我在问你离开我是我的红色小摇杆

   

Eve kissed Able, that's how he got murdered by Cain 除夕吻能，这就是他是怎么杀害该隐

Abraham gave up his son, to keep his wife away 亚伯拉罕给了他的儿子，让他的妻子离

And even the Lord Almighty 即使是全能的主

speaking from the trenches to the pits 从战壕到维修站说

spoke for all of mankind, when he said 谈到对全人类的，当他说

   

Take the Porsche, take the kids 就拿保时捷，带着孩子

take the stocks, baby, take the rugs 以股票，宝宝，拿毯子

Take those roses from my poor heart wilting 把这些玫瑰从我可怜的心脏萎蔫

but, please, please, hey, please, leave me my red joystick 但是，请，请，嘿嘿，请离开我，我的红色操纵杆

   

Leave me my red joystick, leave me my red joystick 离开我，我的红色操纵杆，给我留下我的红色操纵杆

Leave me my red joystick 离开我，我的红色操纵杆

   

Eve drank apple cider, Eve brewed good apple wine 除夕喝苹果汁，夏娃酿造好的苹果酒

Eve cooked up stewed apples, knew how to have a good time 除夕炮制炖苹果，知道如何有一个好时机

She came into the bedroom, raised her skirts up high 她走进卧室，提出了她的裙子高高

she said, "If a little knowledge is a dangerous thing, baby 她说， “如果一点点知识是危险的事，宝贝

give me a piece before I die" 给我一片在我死之前“

   

Hey, Eve take a bite of my apple 嘿，夏娃把我的苹果咬

I know you think you're pretty slick 我知道你觉得你非常漂亮

the one thing I ask you to leave me is my red joystick 有一件事我请你离开我，是我的红色操纵杆

   

My red joystick, ooohhh, my red joystick 我的红色操纵杆， ooohhh ，我的红色操纵杆

all I'm asking you leave me is my little red joystick 所有我在问你离开我是我的红色小摇杆

My red joystick, baby, my red joystick 我的红色操纵杆，宝贝，我的红色操纵杆

all I'm asking you leave me is my little red joystick 所有我在问你离开我是我的红色小摇杆

   

My red joystick 我的红色操纵杆

hey ..., my red joystick 哎...... ，我的红色操纵杆

Ooohhh, red joystick Ooohhh ，红色操纵杆

please, leave me my red joystick 拜托，给我留下我的红色操纵杆

... red joystick ......红色操纵杆

please, leave me my red joystick 拜托，给我留下我的红色操纵杆

My red joystick 我的红色操纵杆

... ......

(My red joystick, my red joystick) （我的红色操纵杆，我的红色操纵杆）