[Spoken:] [口语： ]

People can take everything away from you 人们可以从你的身上一切的

But they can never take away your truth 但他们永远不能带走你的真相

But the question is.. 但问题是..

Can you handle mine? 你能处理我的吗？

   

They say I'm crazy 他们说我疯了

I really don't care 我真的不在乎

That's my prerogative 这是我的特权

They say I'm nasty 他们说我讨厌

But I don't give a damn 但我不给一个该死

Getting boys is how I live 让男孩是我的生活

Some ask me questions 有人问我问题

Why am I so real? 为什么我会这么真实？

But they don't understand me 但他们不理解我

I really don't know the deal about my sister 我真的不知道我姐姐的交易

Trying hard to make it right 努力地作出正确的

Not long ago 不久前

Before I won this fight 在我赢了这场战斗

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

Everybody's talking all this stuff about me 每个人都在谈论这一切的东西关于我

Why don't they just let me live? 为什么他们不只是让我活吗？

I don't need permission, make my own decisions 我不需要的权限，让我自己做决定

That's my prerogative 这是我的特权

that's my prerogative 这是我的特权

(it's my prerogative) （这是我的特权）

        

It's the way that I wanna live (it's my prerogative) 这就是我想要的生活方式（这是我的特权）

You can’t tell me what to do 你不能告诉我该怎么办

   

Don't get me wrong 不要误会我的意思

I'm really not souped 我真的不碎得一塌糊涂

Ego trips is not my thing 自我之旅是不是我的事

All these strange relationships really gets me down 所有这些奇怪的关系，真正使我难受

I see nothing wrong in spreading myself around 我看没有什么不对周围散布自己

   

Everybody's talking all this stuff about me 每个人都在谈论这一切的东西关于我

Why don't they just let me live? 为什么他们不只是让我活吗？

I don't need permission, make my own decisions 我不需要的权限，让我自己做决定

That's my prerogative 这是我的特权

That’s my prerogative 这是我的特权

   

Everybody's talking all this stuff about me 每个人都在谈论这一切的东西关于我

Why don't they just let me live? 为什么他们不只是让我活吗？

I don't need permission, make my own decisions 我不需要的权限，让我自己做决定

That's my prerogative 这是我的特权

that's my prerogative 这是我的特权

        

It's the way that I wanna live (it's my prerogative) 这就是我想要的生活方式（这是我的特权）

You can’t tell me what to do 你不能告诉我该怎么办

   

why can't I live my life 为什么我不能过我的生活

without all of the things 没有所有的东西

That people say 那人说

oh oh 哦，哦，

   

Everybody's talking all this stuff about me 每个人都在谈论这一切的东西关于我

Why don't they just let me live? 为什么他们不只是让我活吗？

I don't need permission, make my own decisions 我不需要的权限，让我自己做决定

That's my prerogative (they say I’m crazy) 这是我的特权（他们说我疯了）

   

Everybody's talking all this stuff about me 每个人都在谈论这一切的东西关于我

Why don't they just let me live? (they say I’m nasty) 为什么他们不只是让我活吗？ （他们说我讨厌）

I don't need permission, make my own decisions 我不需要的权限，让我自己做决定

That's my prerogative 这是我的特权

(it's my prerogative) （这是我的特权）