Yeah 是啊

How many times have I told you love you? 我曾多少次告诉你，爱你吗？

Don't seem to change a thing 似乎并没有改变什么

Girl you're not the same 女孩，你是不一样的

There was a time when you want me to hug you 曾经有一段时间，当你要我抱抱你

And treat you like the lady that you wanna be 并把你喜欢的，你想成为淑女

But girl I knew that one in me 但女孩我知道在我那一个

Would never try to hold me back 绝不会试图阻止我

And do me all this wrong, girl what's going on? 和我做这一切的错，姑娘这是怎么回事？

   

I tried to talk and you walk away 我试图说服你走开

Right out of my face, right out of my place 右键我的脸，对我的地方

But... 但是...

   

[Chorus] [合唱]

That's just it girl 这只是它的女孩

You just don't know how much I love you now 你不知道我有多爱你，现在

That you walked out of my house 你走出了我的房子

That's just it girl 这只是它的女孩

Would it be another day, be another way 难道是新的一天，是另一种方式

To get you right back in my place 让你的右后卫在我的地方

   

That's just it girl 这只是它的女孩

You just don't know how much I love you now 你不知道我有多爱你，现在

That you walked out of my house 你走出了我的房子

That's just it girl 这只是它的女孩

Would it be another day, be another way 难道是新的一天，是另一种方式

To get you right back in my place 让你的右后卫在我的地方

   

How many times have we sat at the table? 有多少次我们坐在桌子？

And both ate one time and said what's on our mind 和两个吃了一次，说什么在我们的脑海中

I'm thinking our relationship was a fable 我想我们的关系是一则寓言

A fairytale of me, that's just how it seems (oh girl, I heard) 我的童话，那是多么看来（我的女孩，我听说）

Even when I heard that you were cheating, I was faithful 甚至当我听说你在欺骗，我是忠实的

And would do any goddamn thing that you would say too 并会做任何该死的东西，你就会说太

   

I tried to talk and you walk away 我试图说服你走开

Right out of my face, right out of my place 右键我的脸，对我的地方

But... 但是...

   

[Chorus] [合唱]

That's just it girl 这只是它的女孩

You just don't know how much I love you now 你不知道我有多爱你，现在

That you walked out of my house 你走出了我的房子

That's just it girl 这只是它的女孩

Would it be another day, be another way 难道是新的一天，是另一种方式

To get you right back in my place 让你的右后卫在我的地方

   

That's just it girl 这只是它的女孩

You just don't know how much I love you now 你不知道我有多爱你，现在

You walked out of my house 你走出了我的房子

That's just it girl 这只是它的女孩

Would it be another day, be another way 难道是新的一天，是另一种方式

To get you right back in my place 让你的右后卫在我的地方

   

That's just it girl 这只是它的女孩

Oh you just don't know how much I love you now 哦，你不知道我有多爱你现在

That you walked out of my house 你走出了我的房子

That's just it girl 这只是它的女孩

Would it be another day, be another way 难道是新的一天，是另一种方式

To get you right back in my place 让你的右后卫在我的地方

   

That's just it girl 这只是它的女孩

Oh you just don't know how much I love you now 哦，你不知道我有多爱你现在

You walked out of my house 你走出了我的房子

That's just it girl 这只是它的女孩

Would it be another day, be another way 难道是新的一天，是另一种方式

To get you right back in my place 让你的右后卫在我的地方