Please just don't play with me 请大家不要跟我玩

My paper heart will bleed 我的论文心脏会流血

This wait for destiny won't do 这个等待命运不会做

Be with me please I beseech you 与我同在，请我求求你

Simple things, that make you run away 简单的事情，让你跑掉

Catch you if I can 如果我能抓住你

   

Tears fall, down your face 眼泪掉下来，当你的脸上

The taste, is something new 味道，是新的东西

Something that 东西

I know moving on is, 我知道活动上，

Easiest when I am around you. 最简单的，当我在你身边。

   

So bottle up old love, 于是封存了旧爱，

And throw it out to sea, 并把它出海，

Watch it away as you cry 看着它走为你哭泣

A year has passed 一年过去了

The seasons go 季节去

   

Please just don't play with me 请大家不要跟我玩

My paper heart will bleed 我的论文心脏会流血

This wait for destiny won't do 这个等待命运不会做

Be with me please I beseech you 与我同在，请我求求你

Simple things, that make you run away 简单的事情，让你跑掉

Catch you if I can 如果我能抓住你

   

Waiting, day to day it goes through 等待，日复一日它通过

My lips, are sealed for her 我的嘴唇，被加封为她

My tongue is, 我的舌头，

Tied to, a dream of being with you 绑，被你一个梦想

To settle for less, is not what I prefer 退而求其次，是不是我喜欢

   

So bottle up old love, 于是封存了旧爱，

And throw it out to sea, 并把它出海，

Watch it away as you cry 看着它走为你哭泣

A year has passed 一年过去了

The seasons go 季节去

   

Please just don't play with me 请大家不要跟我玩

My paper heart will bleed 我的论文心脏会流血

This wait for destiny won't do 这个等待命运不会做

Be with me please I beseech you 与我同在，请我求求你

Simple things, that make you run away 简单的事情，让你跑掉

Catch you if I can 如果我能抓住你

   

Summer time, the nights are so long 夏天的时候，夜是那么长

The leaves fall down, 叶子掉下来，

and so do I into the arms of a friend 等我到一个朋友的怀抱

Winter nights 冬夜

My bedside is cold, for I am gone 我的床头都凉了，因为我走了

And spring blossoms you to me 而面朝大海，春暖花开，你给我

   

Summer time, the nights they are so long 夏天的时候，晚上他们都这么久

The leaves fall down, 叶子掉下来，

and so do I into the arms of a friend 等我到一个朋友的怀抱

Winter nights 冬夜

My bedside is cold, for I am gone 我的床头都凉了，因为我走了

And spring blossoms you to me 而面朝大海，春暖花开，你给我