英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Own Way (Remix)" 的中英对照歌词与中文翻译

My Own Way (Remix)

我自己的方式(混音)

歌词相关歌手:THREE 6 MAFIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Three 6 Ma-fi-UHH! (whoahh-ohh) Good Charlotte 三马6 -Fi的汉堡! ( whoahh -呜呜呜) Good Charlotte的

Hypnotize Minds, dat executive (wooo!) 催眠头脑, DAT执行(的Wooo ! )

Some real shit man, let's drop it 一些真正的狗屎的人,让我们把它

Let's go! 我们走吧!

   

[Chorus: Good Charlotte] [合唱: Good Charlotte的]

You know I can't live my life, workin no 9 to 5 你知道我不能过我的生活,干活没有朝九晚五

No matter what they say, I'm doin it my own way 不管他们说什么,我上来就我自己的路

Cause time ain't on my side, and they don't understand 因为时间不站在我这一边,他们不明白

Forget what people say, I'm doin it my own way 忘了什么人的话,我上来就我自己的路

   

[Verse One (Good Charlotte)] [诗一( Good Charlotte的) ]

So many shysters in my ears fool, tryin to pop it 因此,许多shysters在我的耳边傻瓜,试着弹出它

On my new fame, they will put new hands in my pocket 我的新名声,就会把新的手在我的口袋里

Standin in the rain buck in hand man, about to cock it Standin在雨中降压在手的人,即将上膛

I take another one they wanna be up out the rocket 我把一个又一个,他们想达到了火箭

I cain't understand why they even wanna see me broke (whoahh-ohh) í caint明白为什么他们甚至希望看到我破( whoahh ,呜呜呜)

Wanna see me choke off my own blood from cuttin my throat 希望看到我呛了我自己的血从cuttin我的喉咙

I always wanted the money; fame wasn't worth my while 我一直想要的钱;名气不值得我

That's why I wore a mask on the front of "Mystic Stylez" (doin it my own way) 这就是为什么我穿的“神秘Stylez ”的前面罩(乐队是我自己的方式)

But one night in March, {?} my life changed in a sec 但有一天晚上三月, { ? }我的生命在几秒钟之变

Whether for better or for worse I can't answer that yet 无论是好是坏,我不能回答这个问题还没有

But I'll go to the pen before I lose my ends 但我会去笔之前,我失去了我的两端

Murder one, one of you hoes tryin to get me for my Benjamins 谋杀的,你们中间有一个锄头试着让我为我的本杰明

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse Two (Good Charlotte)] [诗二( Good Charlotte的) ]

Real talk! 真正的谈话!

In the field, it's real, slip up, get killed 在现场,它是真实的,滑起来,被杀

Get robbed, get stuck, get messed off in a deal 找劫,被卡住,得到一个交易搞砸了

These kids, are gone, on meth, and pills 这些孩子,都走了,对甲,和丸

That's why, I pack, I carry, the steel 这就是为什么,我收拾,我随身携带的钢

I'm posted, in the hood, got green, I'm good (whoahh-ohh) 我贴在引擎盖,得到了绿色,我很好( whoahh ,呜呜呜)

Trap house, no doubt, is where, I stood 陷阱的房子,毫无疑问,在这里,我站在

Got guap, got hot, 'til shop, got popped 有guap ,得了热“,直到店,得到杀出

These snitches, time cuts, it won't, ever stop (doin it my own way) 这些告密者,时间的削减,也不会,永不放弃(乐队是我自己的方式)

The times ain't gon' change change long as cocaine 'caine 时代是不是坤改变长期改变可卡因“坚

Goes up the nose nose fries a nigga brain brain 上升鼻子鼻子薯条了一个黑人的大脑大脑

See 'em in the mornin time tryin to catch a train train 看见他们在早晨的时间试着赶上火车的火车

Back out on the block block doin the same thang thang 回到了块块乐队同胜胜

   

[Chorus] [合唱]

   

[Good Charlotte] [ Good Charlotte的]

Whoahhhhhhhh... Whoahhhhhhhh ...

Doin it my own way [fades out] 乐队是我自己的方式[淡出]

歌词 My Own Way (Remix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-own-way-remix/