英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Own Planet" 的中英对照歌词与中文翻译

My Own Planet

我自己的星球

歌词相关歌手:ROYCE DA 5'9"

English lyrics 中文翻译对照歌词

[8 seconds instrumental] [ 8秒器乐]

   

[Bridge: Royce Da 5'9"] [桥:劳斯莱斯大59 “]

Uh! - Right of the rip, 嗯! - 翻录的权利,

Nobody could fuck with me. 没有人能他妈的跟我来。

I'm out of space, mind 我的空间,心灵

And body my soul and so on. (so on!) 和身体我的灵魂等等。 (等等! )

Mami I'm fly is an understatement... [kiss] 妈咪,我飞是轻描淡写...... [亲亲]

Come to greatness! (Hey!) 来到伟大! (喂! )

   

[Chorus: Mr. Porter] [合唱: Porter先生]

I'm on my owwwn planet. 我对我的owwwn星球。

I'll do my owwwn thing. 我会尽我owwwn的事情。

Then turn around and pat myself on the back. (for doing good!) 然后转过身,拍拍自己的背。 (做的好! )

I don't need nobody else. 我不需要别人。

I'm gon' do it by myself. 我坤做我自己。

Say what you wanna say but stick to the facts. - It's all gooood! It's all good. (HEY!) 说你想说什么,但坚持事实。 - 这是所有gooood !这一切都很好。 (嘿! )

   

[Royce Da 5'9":] [劳斯莱斯大59“ : ]

Right of the rip nobody is quite like me. 右边的裂口没有人是挺喜欢我的。

You gonna need a NASA spacecraft to sight me. (sight me!) 你会需要一个美国宇航局航天器的视线我。 (我的视线! )

If you don't like me, bite me. 如果你不喜欢我,咬我。

I could give a fuck, less fightin excites me. 我可以给他妈的,少争斗让我兴奋。

Leanin' on the moon with a Patron 5th playin' my own shit, (own shit!) Leanin “对赞助人5弹唱月亮”我自己的狗屎, (自己的狗屎! )

And I sound terrific. 我的声音太棒了。

I'm not cocky, I'm beyond that. 我不是骄傲自大,我不止于此。

It's time to start another hobby, I'm beyond rap. (beyond rap!) 现在是时候开始另一种爱好,我超越说唱。 (超出RAP ! )

Run and tell your baby daddy and your son Ray 运行,并告诉你的宝宝的爸爸和你的儿子雷

I'm hot! - I sunbathe on the sun babe. (whoo!) 我好热! - I上享受日光浴,阳光贝贝。 (喔! )

I'm the one on the one way 我是一个在单向

Hands and pretty long legs from the runway. (runway!) 手和漂亮的长腿从跑道上。 (跑道! )

My nigga Notty is a genius! 我的兄弟们Notty是个天才!

You gonna need a ladder just to climb on my penis. (on my penis!) 你会需要一个梯子刚攀上我的阴茎。 (在我的阴茎! )

Got two words for the rap game 有两个词的说唱游戏

FUCK Y'ALL! 你们都他妈的!

   

[Chorus] [合唱]

   

[Royce Da 5'9":] [劳斯莱斯大59“ : ]

Right off the rip, you thought it was a rap for me 马上就RIP,你认为这是一个说唱我

Didn't you? Go 'head and admit it, hater! (hater!) 难道不是吗?去的头,承认它,憎恨! (憎恨! )

Cold as ice I'm a living refrigerator. 冷如冰我是一个生活的冰箱。

The reason hip-hop's breathin the defibrillator. (defibrillator!) 究其原因嘻哈的呼吸除颤器。 (除颤器! )

I did a bid just for drunk drivin' 我做了竞价只是喝醉了。开

It'll never happen again cause now I'm drunk flyin'. (flyin'!) 它永远不会再发生导致现在我喝醉飞翔“ 。 (飞翔“ ! )

I'm an innovator! 我是一个创新!

When I say I'm on Venus I don't mean that I'm thinkin' to the tennis player. (whoo!) 当我说我是金星上我的意思不是说我想的到的网球选手。 (喔! )

I'm on Saturn where you don't matter, 我在土星,你无所谓,

Alone, I'm past the zone where your phone scatters. (scatters!) 独自一人,我过去的区,在那里你的电话散射。 (洒! )

"Hello? " - Can you hear me now? “喂? ” - 你能听到我吗?

You don't got a fuckin choice! 你没有得到一个他妈的的选择!

Elbowed my way into everybody's conversations 肘击我的方式进入大家的谈话

With rhymin', timin' and patience, now I'm in space, 随着rhymin , TIMIN 和耐心,现在我在太空中,

Bitch! - I use to have to be on some watch what I say shit 婊子! - 我使用必须要对一些手表我说什么狗屁

But now you gotta TAKE IT! 但现在你得把它!

   

[Chorus] [合唱]

   

[Joe Budden:] [乔巴登: ]

They - say a closed mouth don't get fed 他们 - 说闭口不腻

I say a closed mouth don't give head. 我说一个闭合的嘴不给头。

On the flip side, know a close fifth don't get bread 在另一面,知道接近五分不要面包

And if you swing it then you gon' get lead. 如果你的挥杆,那么你会去获得领先。

Boy I put 'em in a panic! - Got 'em all frantic. 男孩,我放你的歌在恐慌! - 有时间都疯狂。

Overlook my antics, you'll see that I'm a throwback. 忽视我的滑稽动作,你会看到我是一个倒退。

Hip-Hop Stand Smith! (Stand Smith!) - But it lessen my love; 嘻哈站·史密斯! (展位史密斯! ) - 但它减少我的爱;

The so-called rulers - ain't quite measuring up. (up!) 所谓的统治者 - 倒不测量起来。 (上! )

Now lemme give the chicks a message 现在还是让我给小鸡留言

Bit of X's [?] should tell you that the dick is precious. (precious!) X的位[ ? ]应该告诉你的家伙是宝贵的。 (珍贵! )

3 words - "Get over it! " 3个字 - “挺过来了!”

And if you speak mine, mention I could trip over it. (trip over it!) 如果你说我的,何况我会被绊倒。 (绊倒了! )

Low key, like my name to big for the bill 低调,就像我的名字到大的法案

Barry White style, get it in? - STILL! 巴里·怀特的风格,得到它呢? - 依旧!

Plus I'm on the high you can't fit in the pill, 再加上我对你不适合服用避孕药高,

But I try anyway. - We gon' die anyway! - Ya heard? 但我想试试。 - 我们坤反正死了! - 雅听说过吗?

   

[Chorus] [合唱]

歌词 My Own Planet 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-own-planet-1/

歌词 My Own Planet 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joseph Anthony Budden

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc.