(I'll always love you in my own peculiar way) （我会永远爱你，我自己特有的方式）

It would be a comfort just to know you never doubt me 这将是一个安慰只知道你从来没有怀疑我

Even though I give you cause most every day 即使我给你的事业最每一天

Sometimes I think that you'd be better off without me 有时我想，你会更好没有我

Although I love you in my own peculiar way 虽然我爱你，在我自己的特殊方式

Don't doubt my love if sometimes my mind should wonder 不要怀疑我的爱，如果有时我心里觉得奇怪

To a suddenly remembered yesterday 到突然想起昨天

Cause my mind could never stay too long away from you 因为我的心中永远不能停留太久远离你

I'll always love you in my own peculiar way 我会永远爱你，在我自己的特殊方式

And though I may not always be the way you'd have me be 虽然我可能不会永远是这样你中有我有

And though my faults may grow in number day by day 虽然我的缺点在数量一天天长大

Let no one ever say that I've ever been untrue 让从来没有人说我去过不真实

I'll always love you in my own peculiar way 我会永远爱你，在我自己的特殊方式

I'll always love you in my own peculiar way 我会永远爱你，在我自己的特殊方式