My Orphan Year
我的孤儿年
歌词相关歌手:NOFX
My father had dementia 我父亲有老年痴呆症
He lied in bed for months 他谎称在床上躺了几个月
Once in a while he’d call me 有一次,他会打电话给我
And ask me to fly down 并问我飞过来
I told him that I’d love to 我告诉他,我很乐意
But I had things to do 但我有事情要做
And so he died without his son 因此,他没有自己的儿子死了
I heard about it drunk after a show 之后我秀听说了喝醉了
My mother battled cancer 我的母亲与癌症作斗争
For over seven years 七年多
I nursed her and I held her 我把她和我扶着她
When time was running out 当时间已经不多了
The night before she left me 前一天晚上,她离开了我
I drank scotch all night 我喝苏格兰威士忌整夜
And thanked her for everything she’d done 并感谢她所做的一切,她会做
Raising me alone wasn’t much fun 独自抚养我是不是很有趣
So dad I can forgive you, 所以,爸爸,我可以原谅你,
but I’ll never forget, 但我永远不会忘记,
Months I wouldn’t see you and when I did 几个月来,我不会见你,当我做了
You’d be out with your friends all night 你会与你的朋友们一整夜
Alone and only nine 仅只有9
I watched the outer limits 我看着外部界限
And scared out of my mind 又害怕在我心里
I wonder if you felt the same 不知你是否也有同感
The days before you died 你死之前的日子
I wonder if you even knew 不知你是否知道,即使
Why I wouldn’t come around 为什么我不会来到我身边
I bet if you had been there, 我敢打赌,如果你曾经来过,
There wouldn’t be this song 就不会有这首歌
2006 goodbye parents 2006年告别父母
For once I am sincere 这一次我是真诚的
2006 my orphan year 我的2006年孤儿
歌词 My Orphan Year 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-orphan-year/
- We Called It America
- The Quitter
- First Call
- My Orphan Year
- Blasphemy (The Victimless Crime)
- Creeping Out Sara
- Creeping Out Tegan
- Eddie, Bruce And Paul
- Best God In Show
- Suits And Ladders
- The Agony Of Victory
- I Am An Alcoholic
- One Million Coasters
- 推荐歌词
- War Drum
- Trippin' (Remix)
- Pressed Rat And Warthog
- The Long And Winding Road
- Gardenia
- Don't Make Me Beg
- Spare Me From The Mold
- Revolution Screams
- Melody
- The Diary Of Me
- What Now My Love
- 2nd Sucks
- Dry County
- Red Roses (Won't Work Now)
- Daddy
- An Almighty Thud
- Spinning Top
- Tell Me
- Whoo Kid
- Let's Get Drunk And Fight
- "My Orphan Year" lyrics are property and copyright of their owners."My Orphan Year" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "My Orphan Year" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "My Orphan Year" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。