I'm the kinda girl who is shy 我是那种女孩谁是害羞

I can't get up the guts to give it a try, 我不能起床胆量试一试，

I have a crush that I can't deny 我有好感，我不能否认

And I always see that chance pass me by 我总是看到这样的机会从我身边经过

   

I wish I would not be so scared 我想我不会害怕

I wish I could just be myself 我希望我可以做我自己

I write his name a thousand times 我写他的名字一千倍

Hearts and smileys on the line 就行了心，笑脸

Flirt withhim give him a sign 性福withhim给他的标志

But it's only in my notebook, that he's mine 不过，这只是在我的笔记本上，他是我的

   

I'm the kinda girl who just stands back 我是那种女孩谁只是站在后面

I keep my thoughts and feelings to myself 我把我的想法和感受，以自己

I wish he'd know that I am there for him 我想他会知道我有他

But I am just to scared within 但我只是在害怕

I wish I could jump off the page 我希望我能跃然纸上

Into that world that I have made 到我已是世界

I write his name a thousand times 我写他的名字一千倍

Hearts and smileys on the line 就行了心，笑脸

Flirt withhim give him a sign 性福withhim给他的标志

But it's only in my notebook, that he's mine 不过，这只是在我的笔记本上，他是我的

   

Oh, oohh, ohh, oh yeah 哦， oohh ，哦，哦耶

   

I wish I could jump off the page 我希望我能跃然纸上

Into that world that I have made 到我已是世界

I write his name a thousand times 我写他的名字一千倍

Hearts and smileys on the line 就行了心，笑脸

Flirt withhim give him a sign 性福withhim给他的标志

But it's only in my notebook, that he's mine 不过，这只是在我的笔记本上，他是我的

   

And I could tell him everything 而且我可以告诉他一切

When I write it down, 当我把它写下来，

So why can't I remember it 那么，为什么我不能记住它

Whenever he's around 每当他的身边

I get so nervous 我得到这么紧张

So insecure, I don't know why 所以没有安全感，我不知道为什么

I wish I'd open up and not be so shy 我希望我能敞开心扉，不要这么害羞

   

I wish I could jump off the page 我希望我能跃然纸上

Into that world that I have made 到我已是世界

I write his name a thousand times 我写他的名字一千倍

Hearts and smileys on the line 就行了心，笑脸

Flirt withhim give him a sign 性福withhim给他的标志

But it's only in my notebook, 不过，这只是在我的笔记本，

Yeah, it's only in my notebook that he's mine 是的，这只是在我的笔记本上，他是我的