My my stomach hurts again tonight she says: 我的我的肚子又很痛，今晚她说：

And crashes on her floor 并在她的地板崩溃

Cuts what she can't unite 削减什么，她不能团结

Ties it to a door 它关系到门

If mercy was a cattle call 如果慈悲是牛叫

She didn't hear 她没听见

She didn't want to play the role 她并不想扮演的角色

Of the fool again 傻瓜再次

Won't be fooled again 不会再上当

   

Indifference as my witness 冷漠是我的见证

I think she'd take me back 我想她愿意我回来

She tears down my front door 她的眼泪顺着我的前门

Just to see my photograph 刚看到我的照片

   

My my head is getting so confused she says 我的我的头变得如此迷茫，她说

What's she trying to do to me? 什么是她想要做给我吗？

Put my sticker on her car 把我的贴在她的车

Bought a CD 买了一张CD

If mercy was a cattle call 如果慈悲是牛叫

She didn't hear 她没听见

She didn't want to play the role of the fool again 她不想再扮演傻瓜的角色

Won't be fooled again 不会再上当

   

Indifference as my witness 冷漠是我的见证

I think she'd take me back 我想她愿意我回来

She tears down my front door 她的眼泪顺着我的前门

Just to hear my phonograph 只听到我的留声机

   

It spins.... 它旋转....

I ain't too proud to beg sweet darlin 我是不是太骄傲乞求甜亲爱的

Don't you leave me baby don't you go 不要你离开我的宝宝你不走

I ain't too proud to beg sweet darlin 我是不是太骄傲乞求甜亲爱的

Don't you leave me 不要你离开我

   

My my skin can't take much more of this, she says 我的我的皮肤不能采取更多的这个，她说

You're scaling over me. 你扩展了我。

Every time I wash it off, I find you underneath 每次我把它洗掉，我发现你的下面

And if mercy was a cattle call 如果慈悲是牛叫

She didn't hear... 她没有听到......

She didn't want to play the role of the fool again 她不想再扮演傻瓜的角色

Won't be fooled again... 不会再上当了......