英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Mother's Only Son" 的中英对照歌词与中文翻译

My Mother's Only Son

我母亲的独子

歌词相关歌手:BLINDSIDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Talks about it all the time 谈到这一切的时候

It's a sickness he says 这是一种病,他说:

So sure all the time 因此,确保所有的时间

He hates it 他恨它

And I honestly believe him 而且老实说,我相信他

So sure all the time 所以,确保所有的时间

   

Maybe the one who screams the most 也许是一个谁最尖叫

Screams about himself 惨叫关于自己

   

Fed up of giving up 厌倦了放弃

Clean cup please drink up 干净的杯子,请喝起来

   

He sees it's eating him up 他认为这是吃了他,

It's the price he pays 这是他付出的代价

But it's not even worth a dime 但是,它甚至不值得一角钱

So scared that people may find out 吓得人们可能会发现,

He is what he hates 他是他讨厌什么

So scared all the time 吓得所有的时间

   

This is his naked inside 这是他赤裸的内

   

Piece by piece he's trying to build a ladder 一块一块的,他试图建立一个阶梯

For him to fall from 他从跌倒

Every time he climbs 他爬上每次

He condemns their actions 他谴责他们的行为

So that no one will suspect 因此,没有人会怀疑

That he's the victim for his own crime 他是受害人对自己的罪行

   

This is his darkness 这是他的黑暗

In which he will stand 其中,他将站在

This is his naked inside 这是他赤裸的内

Alone in a desert land 独自在沙漠土地

And I'm a coward 我就是一个懦夫

Shut my eyes and concentrate 闭上双眼,集中

On my shell, on soap and shower 在我的壳,在肥皂和沐浴

Oh God how I want to tell the world 哦,上帝如何,我想告诉世界

But I hesitate 但我犹豫

   

So why don't I have the guts to tell you he's me? 那么,为什么不让我没有勇气告诉你,他是我吗?

歌词 My Mother's Only Son 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-mother_s-only-son/