Are you ready? 你准备好了吗？

Yo, Hurb, take it from the top 哟， Hurb ，把它从顶部

One, two... 一，二...

   

My mic sound nice, check one 我的麦克风听起来不错，二选一

My mic sound nice, check two 我的麦克风声音好听，检查两个

My mic sound nice, check three 我的麦克风声音好听，检查3

   

Are you ready to rock-rock y'all 你准备好摇滚摇滚你们都

To the beat y'all? 要拍你们？

A-keep on and you don't stop A - 继续和你不停止

Rockin' on, keep rockin' on 摇滚上，继续摇滚上

   

I'm the queen on the mic, and it's true when I say 我的麦克风女王，这是真的，当我说

That the Pepa MC is here to stay 该佩帕MC是在这里留下来

And you know if I was a book I would sell 你知道，如果我是一本书，我就卖

Cuz every curve on my body got a story to tell 的Cuz在我身体的每一个曲线，有个故事要告诉

Yeah, word 'em up, w-word 'em up 是啊，字举起手来，W字举起手来

Cuz I'm so fly, nobody can deny 因为我很靠谱，谁也不能否认

The girl hasn't been born that can deal with I 女孩尚未出生，可以与我处理

Me, Sandy D., undoubtably def 我，桑迪博士， undoubtably高清

Don't need to be dressed, I'm fresh to the flesh 不需要打扮，我是新鲜的肉

Yes, so tough you know it is a must 是的，如此艰难，你知道这是必须的

Now Salt, get on the mic, and tell 'em why you go crush 现在盐，是对着麦克风，并告诉他们你为什么去暗恋

   

Cuz I'm oh-aye, I'm on, I'm on 因为我是哦，是呀，我在，我在

I'm oh-aye, I'm so damn on 我哦，唉，我真该死的

Like a grasshopper hoppin' on the morning lawn 像清晨草坪草蜢霍“

Like a needle on a record when it plays a song 像记录针在播放歌曲

Like Little Boy Blue blowin' on his horn 像小男孩蓝对他的号角吹响

And you know I got to be on 而且你知道我要上

MCs rockin' and shockin', but it won't last 司仪摇滚和shockin ，但它不会持续

Salt's on the mic, and I'm kickin' 盐业公司的麦克风，而我在唱歌

Ask me no questions, I'll tell no lies 不要问我问题，我会撒谎

It's just a little warning, a word to the wise 这只是一个小警告，聪明人的话

You been hopin' and scopin', layin' and prayin' 你一直在河滨和scopin “ ，开始裁员，并祈祷

But on the bottom is where you're staying 但在底部就是你住

   

You're wack, I thought you understood 你是怪人，我想你明白

You're not related to me so you could never be good 你不是与我有关，所以你永远不可能好

I know you come from Babylon (And you know why?) 我知道你来自巴比伦（你知道为什么吗？ ）

Cuz you're a Babble-On MC (That's right) 因为你是一个咿呀作声，在MC （这是正确的）

You babble on the microphone about what you wish 你唠叨什么，你想麦克风

But could never be 但绝不可能

So please don't tell me how you're gonna rock 所以，请不要告诉我，你怎么要摇滚

Don't brag about the things that you ain't got 不要吹嘘你没有得到你的事

Don't feed me lies cuz now I'm full 不要喂我所在的Cuz现在我满

My cow just died, I don't need your bull 我的牛刚死，我也不需要你的牛市

   

Yo, yo, turn my mic up a little bit 哟，哟，把我的麦克风了一点点

One, two, one, two - all right, thanks 一，二，一，二 - 没事，谢谢

   

My mic sound nice, check one 我的麦克风听起来不错，二选一

My mic sound nice, check two 我的麦克风声音好听，检查两个

My mic sound nice, check three 我的麦克风声音好听，检查3

   

Right about now as you can see in the place to be 说得对，现在你可以在这样的地方看看

We're not talking about geometry, history or biology 我们不是在谈论几何，历史和生物学

So Sandy D., explain this to me... 因此桑迪博士，给我讲解一下...

Why do they call you the Pepa MC? 为什么他们叫你佩帕的MC ？

You mean you don't know? That's a shame 你的意思是，你不知道吗？这是一个耻辱

Ok Salt, let me explain 好了盐，让我解释一下

   

I'm hot like a fire, burned down, diminished 我是热的像火，烧毁，减少

Oh, now I see! Chill, let me finish 呵呵，现在我明白了！寒意，让我完成

I wanna make one and all understand 我想提出一个，都明白

I don't play, I slay when the mic's in my hand 我不玩，我在我的手杀死话筒的时候

The room temperature reaches a hundred and four 室内温度达到了一百四

You can scramble eggs on the floor 你可以炒鸡蛋在地板上

The pressure soars, the crowd, they roar 压力大增，人群中，他们咆哮

Sweat will drip down to your drawers 汗水滴落到你的抽屉

The Pepa MC is like hot ice 该佩帕MC是像热冰

And I paid the price to make the mic sound nice 我付出了代价，使麦克风的声音很好

   

Forget about the rest, yes, I don't jest 忘了休息，是的，我不开玩笑

You're blessed with one of America's best 你跟美国最好的一个祝福

So I think y'all better count your blessings 所以我觉得你们都好算你的祝福

When Salt's in the house, hell's in session 当盐的屋子里，地狱的会话

It's a fact that I will wax 这是一个事实，我会渐渐

MCs out there are gonna get taxed 司仪在那里都谈婚论嫁征税

Rockin' to my funky beat 摇滚对我时髦的节拍

I'm a trip so I know you're gonna fall for me 我是一个旅程，所以我知道你会爱上我

Cuz this is the year all men fear 因为这是场当年众人恐惧

Female MCs is movin' up here 女司仪是往前在这里

Salt and Pepa is strictly biz 盐和佩帕是严格BIZ

You know the color of this, you know what time it is 你知道这个颜色，你知道这是什么时候

"Super" is the strength of the boomin' bass “超”是繁荣的背后的力量“低音

"Nature" describes our pretty face “自然”描述了我们漂亮的脸蛋

Turning out without a doubt 转出毫无疑问

Make no mistake, Queens is in the house 毫无疑问，女王在家里

Yeah, check it out, ch-check it out 是的，检查出来， CH-一探究竟