英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Melancholy Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

My Melancholy Blues

我的忧郁蓝调

歌词相关歌手:QUEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Another party's over 另一个党对

And I'm left cold sober 而我离开寒冷的清醒

My baby left me for somebody new 我的孩子给我留下了新的人选

I don't wanna talk about it 我不想谈论它

Want to forget about it 想忘掉它

Wanna be intoxicated with that special brew 想与特酿陶醉

So come and get me 来吧,让我

Let me 让我

Get in that sinking feeling 得到了不祥的预感

That says my heart is on an all time low - so ,说我的心脏是历史最低 - 所以

Don't expect me 别指望我

To behave perfectly 为了完美表现

And wear that sunny smile 穿了阳光般的笑容

My guess is I'm in for a cloudy and overcast 我的猜测是我在为多云和阴天

Don't try and stop me 不要试图阻止我

'Cause I'm heading for that stormy weather soon 因为我往那个风雨交加的天气很快

I'm causing a mild sensation 我造成了轻微的感觉

With this new occupation 有了这个新职业

I'm permanently glued 我永远粘

To this extraordinary mood, so now moveover 这个非同寻常的情绪,所以现在moveover

And let me take over 让我接手

With my melancholy blues 与我的忧郁蓝调

   

I'm causing a mild sensation 我造成了轻微的感觉

With this new occupation 有了这个新职业

I'm in the news 我在新闻中

I'm just getting used to my new exposure 我只是习惯了我的新曝光

Come into my enclosure 进入我的机箱

And meet my melancholy blues 并满足我的忧郁蓝调

歌词 My Melancholy Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-melancholy-blues/