I lost my one and only friend 我失去了我唯一的朋友

They say he's never coming back again 他们说，他再也不会回来再

(I) hold on the hoe while I pull him from the grave （一）上的锄头稍等，我拉他从坟墓

They say he's dead and gone and can't be saved 他们说，他是死了，不能保存

   

(Oh oh oh oh oh) （哦，哦，哦，哦，哦）

   

Lock the door and count to five 锁了门，数到五

Metal along metal, lightning in a bottle 沿着金属金属，闪电在一个瓶子

   

Oh, its alive - my mechanical friend (my mechanical friend) 哦，它活着 - 我机械的朋友（我的机械朋友）

I'll cut you up and I will stitch you up again 我就砍你了，我会再撩你了

My mechanical friend (my mechanical friend) 我机械的朋友（我的机械朋友）

I'll bring you back to life - I'm with you 'till the end 我会带你回到生活 - 我和你在一起“到最后

   

(Your) my mechanical friend (my mechanical friend) （你）我的机械朋友（我的机械朋友）

My mechanical friend (my mechanical friend) 我机械的朋友（我的机械朋友）

   

I want you back with me where you belong 我希望你回来跟我属于你

I will let you wander - flesh and bone 我会让你流连 - 肉和骨头

   

(Oh oh oh oh oh) （哦，哦，哦，哦，哦）

   

Lock the door and count to five 锁了门，数到五

Metal along metal, lightning in a bottle 沿着金属金属，闪电在一个瓶子

   

My mechanical friend (my mechanical friend) 我机械的朋友（我的机械朋友）

I'll cut you up and I will stitch you up again 我就砍你了，我会再撩你了

My mechanical friend (my mechanical friend) 我机械的朋友（我的机械朋友）

I'll bring you back to life - I'm with you 'till the end 我会带你回到生活 - 我和你在一起“到最后

   

(Your) my mechanical friend (my mechanical friend) （你）我的机械朋友（我的机械朋友）

My mechanical friend (my mechanical friend) 我机械的朋友（我的机械朋友）

   

I can see you shadow 我可以看到你的影子

Coming back to life 恢复生机

   

My mechanical friend (my mechanical friend) 我机械的朋友（我的机械朋友）

I'll cut you up and I will stitch you up again 我就砍你了，我会再撩你了

My mechanical friend (my mechanical friend) 我机械的朋友（我的机械朋友）

I'll bring you back to life - I'm with you 'till the end 我会带你回到生活 - 我和你在一起“到最后

   

(Your) my mechanical friend (my mechanical friend) （你）我的机械朋友（我的机械朋友）

My mechanical friend (my mechanical friend) 我机械的朋友（我的机械朋友）