we're all eyes 我们所有的目光

and in my personal opinion 在我个人的看法

if we're not all you were hoping for 如果我们不是你所希望看到的

when you say my name 当你说我的名字

say it like a curse 说它像一个诅咒

   

I saw your face in the magazine saying I can't hear it 我看到你的脸在杂志上说，我听不见它

all the girls all glittered and glossed 所有的女孩都闪闪发光，并掩饰

screaming we can feel you, can you feel me? 尖叫，我们能感觉到你，你能感觉到我吗？

we're tied up in knots 我们在结绑

in our courts of conscience 在我们的法庭良心

life is lies 生活是谎言

lies are life 谎言是生活

but don't lie to me 但不要骗我

   

you're just chasing shadows 你只是捕风捉影

show us some heart and confess your sins 我们看一些心脏和承认你的罪

we'll sing with eyes closed 我们会唱闭眼

and you can tear us apart but you won't break the skin 你能把我们分开，但你不会破皮

   

just put on your face and... 只要把你的脸和...

   

I would love nothing more in the world 我喜欢罢了世界

than to watch you as you spill your guts. 不是看你，你洒你的胆量。

unrehearsed you're just a silhouette unrehearsed你只是一个剪影

you never had a voice so why all the fuss? 你从未有过的声音，为什么要大惊小怪？

you can have the kingdom, you can have the crown, 你可以有天国，你可以有冠，

but you won't have the people. 但你不会有人民。

no, we'll see you down. 不，我们会看到你失望。

   

you're just chasing shadows 你只是捕风捉影

show us some heart and confess your sins 我们看一些心脏和承认你的罪

we'll sing with eyes closed 我们会唱闭眼

and you can tear us apart but you won't break the skin 你能把我们分开，但你不会破皮

   

put on your face 把你的脸

put on your face 把你的脸

and scream 和尖叫

   

you're just chasing shadows 你只是捕风捉影

show us some heart and confess your sins 我们看一些心脏和承认你的罪

we'll sing with eyes closed 我们会唱闭眼

and you can tear us apart but you won't break the skin 你能把我们分开，但你不会破皮

   

just put on your face 只要把你的脸

just put on your face 只要把你的脸

and scream 和尖叫

and scream 和尖叫

and scream for me 和尖叫我