英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Lucky Day" 的中英对照歌词与中文翻译

My Lucky Day

我的幸运日

歌词相关歌手:BRUCE SPRINGSTEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the room where fortune falls 当财富落在房间

On a day when chance is all 某一天,当机会是所有

In the dark of fierce exile 在激烈的流放的黑暗

I felt the grace of your smile 我觉得你的笑容的恩典

   

Honey, you're my lucky day 亲爱的,你是我的幸运日

Baby, you're my lucky day 宝贝,你是我的幸运日

Well I lost all the other bets I made 嗯,我失去了所有其他的赌注我做

Honey, you're my lucky day 亲爱的,你是我的幸运日

   

When I see strong hearts give way 当我看到强烈的心灵让路

To the burdens of the day 到当天的负担

To the weary hands of time 时间的疲惫手

Where fortune is not kind 在哪里发财不厚道

   

Honey, you're my lucky day 亲爱的,你是我的幸运日

Baby, you're my lucky day 宝贝,你是我的幸运日

Well I lost all the other bets I made 嗯,我失去了所有其他的赌注我做

Honey, you're my lucky day 亲爱的,你是我的幸运日

   

Whoa! 哇!

   

[guitar solo] [吉他独奏]

[sax solo] [萨克斯独奏]

   

I've waited at your side 我一直守在你身边

I've carried the tears you've cried 我背着你哭了,眼泪

But to win, darlin' we must play 但取胜,亲爱的,我们一定要学会

So don't hide your heart away 所以,不要隐藏你的心脏远

   

Honey, you're my lucky day 亲爱的,你是我的幸运日

Baby, you're my lucky day 宝贝,你是我的幸运日

Well I lost all the other bets I made 嗯,我失去了所有其他的赌注我做

Honey, you're my lucky day 亲爱的,你是我的幸运日

   

Whoa! 哇!

歌词 My Lucky Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-lucky-day/