Everytime I hear the sound of a train a comin' down that railroad track 每次我听到火车上坠落下来的铁轨的声音

I get that faraway look in my eyes 我得到了我的眼睛，遥远的样子

And I'd like to throw my hammer down and take off to some distand town 我想我扔锤子下来，脱掉一些distand镇

And not even take the time to say goodbye. 甚至不会花时间说再见。

   

I've got to think about my babies about my job and my old lady 我得想想我的孩子我的工作和我的老太太

And how much she'd miss me if I's gone 多少钱，她会想念我，如果我走了

And I love them more than anything but I got this feeling near by trains 我爱他们胜过一切，但我得到了这种感觉附近的火车

And some other wish I's on that train and gone. 还有一些其他的心愿，我的上火车走了。

   

That train keeps a rolling down the track 那列火车不断滚动走下赛场

Bringing my old mem'ries back 把我的老memries回

Making hobo blood ball in my veins 让流浪汉血球在我的静脉

Reviving my old love affair with trains. 回想起我以前的恋情列车。

   

The nights ain't never long enough my wife keeps sayin' you get up 晚上是不是从来没有足够长的时间我的妻子一直在说你起床

For you'll be late to work and miss your ride 因为你会迟到而错过你的旅程

I grab my dinner bucket up and jump on the back of your pickup truck 我抢我的晚餐斗起来，跳上你的卡车后面

And I wonder if I'll jump that train tonight. 我不知道我是否会跳出那班火车今晚。

   

And it wasn't long ago that I was free to jump that train and ride 那不是很久以前，我是自由的跳了火车，坐

But I gave it up to be a family man 但我放弃了它是有家室的人

And I don't suppose I'll ever go but when I hear that whistle blow 而且我不认为我会永远继续下去，但是当我听到哨声吹

I think of my old love affair again. 我想我的老恋情了。

   

That train keeps a rolling down the track 那列火车不断滚动走下赛场

Bringing my old mem'ries back 把我的老memries回

Making hobo blood ball in my veins 让流浪汉血球在我的静脉

Reviving my old love affair with trains. 回想起我以前的恋情列车。

   

That train keeps a rolling down the track 那列火车不断滚动走下赛场

Bringing my old mem'ries back 把我的老memries回

Making hobo blood ball in my veins 让流浪汉血球在我的静脉

Reviving my old love affair with trains... 回想起我以前的恋情火车...