(I can hear that) （我可以听到）

You can hear who? 你能听到谁？

Can you hear dada? 你能听到达达？

Can you say daddy? 你能说爸爸？

(Daddy) （爸爸）

It’s daddy 这是爸爸

(It’s daddy) （它的爸爸）

   

I was never the one to be on time 我从来都不是一个准时

With anything in my life 在我的生活中的事物

And that suits me just fine heeeey 而这对我来说很好heeeey

I was just having fun when I met my wife 我当时只是觉得好玩，当我遇到我的妻子

Waited ten years and now we’re having a baby 等了十年，现在我们有一个孩子

She said it’s about time 她说，这是关于时间

   

But when my phone rang 但是，当我的手机响了

My heart stopped beating 我的心脏停止了跳动

When she said “Baby I think it’s time” 当她说“宝贝，我想是时候”

   

Get out of my way 滚出我的方式

I’m coming through 我来过

I’m about to meet my little girl 我即将迎接我的小女孩

Her momma just called 她妈妈刚打电话

Said we’re waiting on you 说，我们正在等待你

She’s about to make her way into this world 她打算向她进入这个世界

   

Now I gotta tell you 现在，我得告诉你

That’s there’s nothing better 这没有什么好

Her cry is the sweetest thing I’ve heard 她哭是我听过最甜蜜的事情

That’s my little girl 这是我的小女孩

   

Her first school play she’s got the lead 她的第一个学戏她有铅

I’m proud as any daddy would be 我很自豪任何爸爸会

She must take after me 她一定要跟着我

Heeeey Heeeey

   

Now my flights delayed and it’s almost three 现在我的航班延误，这是近三年

Why does this always happen to me? 为什么这总是发生在我身上？

Don’t they know I’ve got somewhere to be 难道他们不知道我有什么地方是

   

From plane to highway 从飞机上高速公路

Traffics going sideways 流量持续横盘

Finally pull up and run inside 最后拉起来，然后运行里面

   

Get out of my way 滚出我的方式

I’m coming through 我来过

Don’t you know that that’s my little girl 难道你不知道，那是我的小女孩

She’s walking on stage 她走在舞台上

Singing debut 唱歌出道

And I wouldn’t miss it for the world 我不会错过世界

   

I ran through the lobby 我跑过大厅

And nothing could stop me 并没有什么可以阻止我

Just in time to hear the single sweetest voice I’ve heard 只是在时间听到一个甜美的声音我听过

That’s my little girl 这是我的小女孩

   

Now she’s all grown up got her own two boys 现在她长大了有她自己的两个男孩

Married a real good guy 娶了一个真正的好人

She loves being a mom and wife 她喜欢做妈妈和妻子

   

She asks me if I would stop by 她问我，如果我停下来

Her husbands outta town the kids are driving her crazy 她的丈夫离开这座城市的孩子们驾驶她疯狂

I said “I know what that’s like” 我说：“我知道那是什么样的”

   

But as I turned in 不过，正如我在翻

To the driveway 向车道

I can’t believe my eyes 我简直不敢相信自己的眼睛

Smoke flames sirens 烟雾警报器的火焰

The kids were outside crying 孩子们被外面哭

The oldest said “grandpa mommy’s still inside” 最古老的说， “爷爷妈妈的还在里面”

   

Ohhh get out my way 噢噢噢走出我的路

I’m coming though 我来了，虽然

Don’t you know that that’s my little girl 难道你不知道，那是我的小女孩

Neighbor said “no, nothing u can do” 邻居说： “没有，没有什么u能做到”

But he’s not a dad so he don’t know 但他不是一个爸爸，所以他不知道

That I gotta get in there 那我得在那里

She’s gotta be somewhere 她得是什么地方

If I die tryin I don’t care 如果我死难以释怀我不在乎

Cause that’s my little girl 原因这是我的小女孩

(my baby girl) （我的宝贝女儿）

That’s my baby girl 这就是我的宝贝女儿

   

I was never the one to be on time 我从来都不是一个准时

For anything in my life 在我的生活中的事物

But that wasn’t me this time 不过，这不是我这一次

(I love you baby) （我爱你宝贝）

(I love you daddy) （我爱你爸爸）