My little boy on the kitchen floor 我在厨房的地板上的小男孩

(my little basquiat) （我的小巴斯奎特）

Stick men fighting stick dinosaurs 男子棍棍战恐龙

(my little basquiat) （我的小巴斯奎特）

Colours leaping all over the mat 色彩跳跃遍布垫

(my little basquiat) （我的小巴斯奎特）

The kitchen floor is where it's at 厨房的地板就是它在

For my little basquiat 我的小巴斯奎特

   

One day 一天

He'll be golden 他将是金色的

Maybe chosen 也许选择

Perhaps to lead 也许领导

One day 一天

He'll be shaken 他会动摇

Maybe taken 也许采取

Perhaps to bleed 也许流血

   

My big girl swinging from the bars 我的大女孩从酒吧晃悠

(my little comaniche) （我的小comaniche ）

Fist of stone flying above the yard. 石飞拳以上的院子里。

(my little comaniche) （我的小comaniche ）

Halfway up is halfway down 半山腰的一半

(my little comaniche) （我的小comaniche ）

Or maybe it's the other way around 或者，也许这是周围的其他方法

For my little comaniche 我的小comaniche

   

One day 一天

She'll be moonlight 她会在月色

Maybe too bright 也许太亮

Perhaps, to shine 也许，闪耀

One day 一天

She'll be found out 她会被发现

Maybe ground down 也许碾碎

Perhaps she'll cry 也许她会哭泣

   

My little girl on her mothers lap 我对她的母亲腿上的小女孩

(my little panchen lama) （我的小班禅喇嘛）

Sucking on her fingers, surveying the roadmap 吸吮她的手指，测量路线图

(my little panchen lama) （我的小班禅喇嘛）

Seems to be the only one around 似乎是唯一在场的人

(my little panchen lama) （我的小班禅喇嘛）

That sees the red lights at the end of town 能看见红色的灯光在镇子的尽头

(my little panchen lama) （我的小班禅喇嘛）

   

One day 一天

They'll be older 他们将旧的

Maybe bolder 也许更大胆

Perhaps, than me 也许，比我

One day 一天

They'll be rising 他们会继续上升

Maybe living 也许生活

Perhaps, in peace 也许，在和平