英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Life Your Entertainment" 的中英对照歌词与中文翻译

My Life Your Entertainment

我的生命你的娱乐

歌词相关歌手:T.I.

English lyrics 中文翻译对照歌词

[T.I. Talking] [ T.I.谈起]

Hey, hey 嘿,嘿

Hey what's happenin' e'erybody 嘿什么happenin eerybody

I hope they get my good side 我希望他们把我好的一面

You know I gotta look good when I walk out the house 你知道我得好看,当我走出房子

You know I know the camera's following 你知道我知道相机的下

I know they taking pictures, right Drama 我知道他们拍照,对戏剧

Ay man, you watch it I live it, you dig that 哎男人,你看它,我活了,你挖了

Y'all sit back relax get some popcorn man 你们都坐下来放松弄点爆米花的人

I'm gonna make it a good show, you dig that 我要让这出好戏,你挖了

This goin' make a hell of a movie huh! 这布莱恩拍电影吧地狱!

   

[Usher] [亚瑟]

My life, your entertainment 我的生活,你的娱乐

You watch it while I live it (live it) 你看它,而我住它(活)

I walk they follow (ay) 我走在他们遵循( AY )

I talk they holla (ay) 我跟他们呼啦( AY )

Just here for your amusement 只是在这里为您的娱乐

My life, your entertainment 我的生活,你的娱乐

You watch it while I live it (live it) 你看它,而我住它(活)

You waitin' for me to lose it 你等着我失去它

I guess I'm just here for your amusement 我想我只是在这里为您的娱乐

   

[T.I.] [ T.I. ]

The price of fame I think I paid, want my change I done gave 名气我觉得我付出的代价要我改变我做了

E'erything in my possession for my seconds on the stage 在舞台上Eerything在我身上我秒

For my name up in lights and multi-million record sales 对于我的名字在灯光和多万元的销售记录

I done gave up my life, can't get a moment to myself 我做了我的生命,不能得到片刻我自己

When alone I ask myself, is it worth it? I ain't perfect 当独自一人我问自己,值得吗?我是不是完美

Neither is anybody else, but I think my kids deserve 无论是任何人,但我觉得我的孩子值得

To be with Daddy out in public without all the interruptions 为了与爸爸在外毫无全部中断

When the lies and gossip's published I'm the topic of discussion 当谎言和八卦的发布,我讨论的话题

And I stay in trouble just to show these suckers I ain't lost it 而我留在麻烦只是为了显示这些冤大头我是不是失去了它

And I'd do it all again that's the funny thing about it 而且我做这一切这就是它的有趣的事情

I ain't playing, boy I'm 'bout it 我是不是玩,男孩我回合它

Will I change, boy I doubt it 我会改变,男孩,我对此表示怀疑

I done been a lot of things, I ain't never been a coward 我做了得到了很多东西,我是不是从来就不是一个懦夫

See the paparazzi crowded all around me now 看到狗仔队拥挤现在都在我身边

Same niggas who was dissin' want a pound like I'm C now 同样的黑鬼谁是dissin “要一斤像我C现在

Showered with support from my adoring fans 从我崇拜的球迷铺天盖地的支持

They hear T.I.'s arrested they're like here we go again 他们听到了TI的逮捕他们喜欢这里,我们又来了

   

[Usher] [亚瑟]

My life, your entertainment 我的生活,你的娱乐

You watch it while I live it (live it) 你看它,而我住它(活)

I walk they follow (ay) 我走在他们遵循( AY )

I talk they holla (ay) 我跟他们呼啦( AY )

Just here for your amusement 只是在这里为您的娱乐

My life, your entertainment 我的生活,你的娱乐

You watch it while I live it (live it) 你看它,而我住它(活)

You waitin' for me to lose it 你等着我失去它

I guess I'm just here for your amusement 我想我只是在这里为您的娱乐

   

[T.I.] [ T.I. ]

You've seen it all before, guys know how the story goes 你已经看到了这一切之前,你们知道是怎么回事去

It's like 2Pac never died, sit back, enjoy the show 这就像2Pac的永远死了,坐下来,尽情展现

You see the shit that scares you senseless, I done lived through it 你看,你害怕毫无意义,我通过它完成生活狗屎

Knew the risks and the consequences and I still do it 知道风险和后果,我仍然这样做

And then I'm so fresh, them niggas mildew it 然后我很新鲜,他们黑鬼它发霉

Not just a actor by profession, pimp, I live movies 不只是一个演员的职业,拉皮条的,我住的电影

That's why they whisper when they see me, point and stare at me 这就是为什么他们窃窃私语,当他们看到我,点盯着我

'Cause they just wanna live through me vicariously 因为他们只是想通过我住转承

Fashion weekend, Paris week, party like a rockstar 时装周,巴黎一周,像一个摇滚明星派对

Get blown by a top model 'til she catch lockjaw 得到一个顶级模特吹,直到她搭上破伤风

Got the dough you get a year, stashed in my sock drawer 得到你每年的面团,藏在我的袜子的抽屉

Showed you the troubles and the struggles of an outlaw 显示你的烦恼和取缔的斗争

Top dog would not fall, I am not y'all 最高的狗不倒,我不是你们

Couple pages out the calendar and I'm out y'all 几页出来的日历,我出来你们都

Kid listen, pay attention, you don't wanna be me 孩子听,注意,你不想成为我

It's safer to watch it on T.V. 它的安全T.V.上观看它

   

[Usher] [亚瑟]

My life, your entertainment 我的生活,你的娱乐

You watch it while I live it (live it) 你看它,而我住它(活)

I walk they follow (ay) 我走在他们遵循( AY )

I talk they holla (ay) 我跟他们呼啦( AY )

Just here for your amusement 只是在这里为您的娱乐

My life, your entertainment 我的生活,你的娱乐

You watch it while I live it (live it) 你看它,而我住它(活)

You waitin' for me to lose it 你等着我失去它

I guess I'm just here for your amusement 我想我只是在这里为您的娱乐

   

[Usher] [亚瑟]

See I don't think it would even matter (to me) 见我不认为它甚至会关系(对我来说)

Woking a nine to (five) would it be better 沃金九至( 5 )会更好

I mean be honest, would you care to gossip about me 我的意思是说实话,你会关心八卦一下我

Not likely 不太可能

I guess that's just the way that it goes (the way that it goes) 我想这是现在的样子,它去(的方式,它进入)

('Cause I know) See I can be somewhere out keeping it cool (因为我知道)见我就可以了保持冷静的地方

(And get told) Almost anything instead of the truth (并获得告知)几乎所有的东西,而不是真理

Y'all know more than I do, it's breaking news to me too 你们都知道的比我还多,它的突发新闻对我来说太

Easy killer y'all know that ain't how I move (ooh) 易杀手你们都知道这是不是我动(户外)

He said and she said (what) I did what, with they (who) 他说,她说(什么)我做了什么,与他们(谁)

No not me I said (not me) she gave me no head (ooh) 不,不是我,我说(不是我) ,她给了我没有头(户外)

Won't get me again (hey) I pleaded the fifth (hey) 不会让我再一次(嘿嘿)我恳求第五(嘿嘿)

I know better than to ever talk during the film... 我知道比电影中永远谈好...

in' and flashing lights can blind your eyesight 在“与闪烁的灯光可以蒙蔽了你的视力

To when you cant see what's wrong from right 当你无法看到有什么不对的权利

Well shorty 'til you walk a mile in my shoes 好了矮个子,直到你走在我的鞋一英里

And understand this is who I am 并了解这是我是谁

   

[T.I.] [ T.I. ]

Usher I completely concur 亚瑟小子我彻底同意

Life can be such a blur, obviously we prefer 生活可以如此模糊,我们显然更喜欢

Our privacy but instead we endure 我们的隐私,而是我们忍受

Yes sir, don't expect nothin' less of me 是的,先生,不要指望什么也没少我

'Cause this goin' probably be this way until the death of me “因为这布莱恩大概是这样的,直到我死

But for the hustle and the lady on my arm now 但喧嚣和我的胳膊夫人现在

Plus all my kids and my mom's I'm a calm down 加上所有我的孩子和我妈的我是平静下来

And yo, we doin' just fine, and the time's just flyin' 哟,我们干什么就好了,时间只是飞翔“

Live one headline at a time 同住一个标题在同一时间

   

[Usher] [亚瑟]

My life, your entertainment 我的生活,你的娱乐

You watch it while I live it (live it) 你看它,而我住它(活)

I walk they follow (ay) 我走在他们遵循( AY )

I talk they holla (ay) 我跟他们呼啦( AY )

Just here for your amusement 只是在这里为您的娱乐

My life, your entertainment 我的生活,你的娱乐

You watch it while I live it (live it) 你看它,而我住它(活)

You waitin' for me to lose it 你等着我失去它

I guess I'm just here for your amusement 我想我只是在这里为您的娱乐

歌词 My Life Your Entertainment 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-life-your-entertainment/

歌词 My Life Your Entertainment 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Theron Makiel Thomas, Christopher Gholson, Usher Raymond, Clifford Harris, Timothy Jamahli Thomas

版权/Copyright:

Young Drumma, Universal Music Corp., Crown Club Publishing, Emi April Music Inc., T.N.T. Explosive Publishing, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp., Ur-iv Music