(That's what I think he said...) （这就是我觉得他说的...）

My life, my life 我的生活，我的生活

Makes me wanna run away 让我想逃跑

But there's no place to go, no place to go 但没有地方可去，没有地方可去

All the confusion, it's an illusion 所有的混乱，这是一种错觉

Like a movie, got nowhere to go 就像一部电影，无处可去

Nowhere to run and hide, 无处可逃和隐藏，

No matter how hard I try 无论我如何努力尝试

Yeah, '03 I went from quite filthy to filthy rich 是啊， 03年，我从很肮脏到财大气粗

Man their emotions change so I can never trust a bitch 曼自己的情绪变化，所以我永远不能信任的婊子

I tried to help niggas get on, they turned around and spit 我试图帮助黑鬼获得，他们转头吐

Right in my face, so Game and Buck, both can suck a dick 就在我的脸上，使游戏和降压，既能吸了鸡巴

Now when you hear 'em it may sound like it's some other shit 现在，当你听到他们这听起来像它的其他一些狗屎

Cause I'm not writing anymore, they not making hits 因为我不写了，他们不是在命中

I'm far from perfect, there's so many lessons I done learned 我远非完美，有这么多的教训是我做过教训

If money's evil look at all the evil I done earned 如果金钱的罪恶看所有的罪恶我做了赚

I'm doing what I'm supposed to 我在做什么，我应该

I'm a writer, I'm a fighter, entrepreneur 我是一个作家，我是一个战士，企业家

Fresh out the sewer, watch me maneuver, what's it to you? 刚从下水道，看我操作不便，有什么给你？

The track I lace it, it's better than basic í花边它的轨道，它比基本好

This is my recovery, my comeback kid 这是我的恢复，我的孩子卷土重来

My life, my life 我的生活，我的生活

Makes me wanna run away 让我想逃跑

But there's no place to go, no place to go 但没有地方可去，没有地方可去

All the confusion, 所有的困惑，

It's an illusion 这是一种错觉

Like a movie, got nowhere to go 就像一部电影，无处可去

Nowhere to run and hide, 无处可逃和隐藏，

No matter how hard I try 无论我如何努力尝试

While you were sipping your own kool-aid getting your buzz heavy 当你喝着自己的库尔急救让你的嗡嗡声重

I was in the fucking shed sharpening my machete 我是在他妈的棚锐化我的大砍刀

Sipping on some of that revenge juice, getting my taste buds ready 喝着一些复仇的果汁，让我的味蕾准备

To whoop down this spaghetti, or should I say this spa-get-even? 呐喊沿着这条意大利面，或者我应该说这水疗得到平衡？

I think you fucking meatballs keep on just forgetting 我觉得你他妈的肉丸继续刚才忘了

Thought he was finished, motherfucker, it's only the beginning 以为他说完后，娘，这仅仅是个开始

He's buggin' again, he's straight thuggin', fuck who he's offending 他是如此迷恋再次，他是直般的暴徒 ，他妈的他是得罪谁

He'll rip your vocal chords out and have them bitches plugged in the 他会撕裂你的声带出来，让他们骂插上

Motherfucking wall with 3000 volts of electricity 他妈的墙3000伏电

Now take the other end of 'em then plug them, motherfuckers in each 现在采取时间的另一端，然后将它们插入，怎么就在每个

One of your eye sockets cause I thought you might finally fucking see 你的一个眼窝缘故，我想你可能终于他妈的见

That'll teach you to go voicing your cocksuckin' opinion to me 这会教你去清浊您cocksuckin的意见给我

I done put my blood, my sweat and my tears in this shit 我做把我的血，我的汗水和泪水在这种狗屎

Fuck letting up, you're gonna end up regretting you ever betted against me 他妈的让了，你会落得后悔你曾经下注对付我

Feels like I'mma snap any minute, yeah, it's happening again 感觉好像我就要扣任何一分钟，是的，它的再次发生

I'm thinking about the same 我想差不多

Motherfuck everybody that's up in this bitch, but 50! Motherfuck大家，就是在这个婊子，但50 ！

Cause this is all I know, this is why so hard I go 因为这是我所知道的，这就是为什么这么难我去

I swear to God I put my heart and soul into this more than anybody knows 我向上帝发誓，我把我的心脏和灵魂，这个比任何人都知道

I'm trapped, so all I do is rap, but every time I rap I'm more trapped 我被困，所以我要做的就是说唱，但每次我说唱我更困

And I rap myself right into this bubble, oh oh, I guess it's bubble wrap 而我自己说唱右转入这个泡沫，哦，哦，我想这是泡沫包装

It's like a vicious cycle, my life's in a crisis 这就像一个恶性循环，我的生活陷入了危机

Christ, how was I supposed to know shit would turn out like it did? 基督，怎么是我应该知道狗屎会变成喜欢做？

Feels like I'm going psycho again 感觉就像我会再次心理

And I might just blow my lid 而我可能只是吹我盖

Shit, I almost wish that I would have never made Recovery, kid 妈的，我真希望我也从来没有提出恢复，孩子

Cause I'm running in circles with 因为我在圈子里跑了

My life, my life 我的生活，我的生活

Makes me wanna run away 让我想逃跑

But there's no place to go, no place to go 但没有地方可去，没有地方可去

All the confusion, 所有的困惑，

It's an illusion 这是一种错觉

Like a movie, got nowhere to go 就像一部电影，无处可去

Nowhere to run and hide, 无处可逃和隐藏，

No matter how hard I try 无论我如何努力尝试

I haven't been this fucking confused since I was a kid 我没有被这他妈的很困惑，因为我还是个孩子

Sold like 40 million records, people forgot what I did 已售像4000万的记录，人们忘记我所做的

Maybe this is for me, maybe 也许这是对我来说，也许

Maybe I'm supposed to go crazy 也许我应该去疯狂

Maybe I'll do it 3 AM in the morning like Shady (hah) 也许我会做的上午03点，早上像黑幕（哈）

> Psycho killer, Michael Myers, I'm on fire like a lighter >变态杀人狂迈克尔·迈尔斯，我在火象打火机

Tryna say this ain't classic, get your ass kicked Tryna说这是不是经典，让你的屁股踢

Mad quick, wrap your head up in plastic 快疯了，包你的头在塑料

Pussy, now pick the casket, dirt nap with the maggots 猫，现在挑骨灰盒，污垢午睡的蛆

It's tragic, it's sad it's 这是可悲的，这是可悲的是

Never gonna end, now we number one again 永远不会结束，现在我们再次排名第一

With that frown on your face, and your heart full of hate 与皱眉你的脸，你的心脏充满仇恨

Accept it, respect it 接受它，尊重它

This a gift God given like the air in the lungs 这是一个上帝的礼物给像空气在肺里

Of every fucking thing livin' 每一个他妈的东西活着的

My life, my life 我的生活，我的生活

Makes me wanna run away 让我想逃跑

But there's no place to go, no place to go 但没有地方可去，没有地方可去

All the confusion, 所有的困惑，

It's an illusion 这是一种错觉

Like a movie, got nowhere to go 就像一部电影，无处可去

Nowhere to run and hide, 无处可逃和隐藏，

No matter how hard I try 无论我如何努力尝试