[Intro] [简介]

(Nigga, uh) （兄弟们，嗯）

Yeah, huh (nigga uh) 是啊，呵呵（黑鬼嗯）

Why don't ya'll take a look into my life? 为什么不使你们看看我的生命中？

See what I see 看到我所看到的

(Nigga uh, nigga, nigga, nigga uh) （黑鬼嗯，兄弟们，兄弟们，兄弟们呵）

   

At the age of fourteen, introduce to coops 在14岁的时候，介绍给合作社

Learnin' how to seduce niggaz takin' they loot 设计学习“如何勾引兄弟们羚牛他们抢劫

Quickly, got involved with this money lifestyle 很快，被卷入了这个钱生活方式

The finer things, all kinda things, power, money 一切美好的事物，都有点东西，权力，金钱

Cars and diamond rings, and nice braids, flaunt it 汽车和钻石戒指，和漂亮的辫子，炫耀

The Gucci boots with the G's on it Gucci的鞋用G的就可以了

A high price for this 'high price' life 高价位的这个“天价”的生活

   

While I'm on tour is my man cheatin' just for spite? 虽然我对旅游是我的男人不忠的只是不顾？

And if you only knew I hold my minks at nights with cheap 如果你只知道我认为我的水貂在夜间廉价

Or no other hands can hold me right 或者没有其他的手可以容纳我的权利

My girls ain't the same, guess it's cuz the fame 我的女孩是不一样的，你猜它的Cuz成名

Bitches smile in my face and throw dirt on my name 母犬的笑容在我脸上扔泥土上我的名字

Mad cuz I made it, now friends intimidated 疯狂因为我做到了，现在朋友们吓倒

Hate it that I'm in the same game as them 恨它，我是在同一场比赛为他们

With mo' fame than them, they know who they are 随着莫名气比他们，他们知道他们是谁

This life is no joke, got us havin' to broke 这样的生活是不是开玩笑，把我们就吃到破产

   

You was my sister, who used to dream together 你是我的姐姐，谁曾经梦想一起

How we could make it real big, do our thing together 我们怎样才能让它真正的大，做我们的事情一起

Huh, Thelma & Louise together, remember them days? 呵呵，末路狂花在一起，记住他们可好？

Them niggas we played? Now we don't even speak 他们黑鬼我们打？现在，我们甚至不说话

Went our seperate ways, seperate lives 去我们的独立的方式，独立生活

Lost friendship for pride, playin' the game 骄傲失去的友谊，在玩“游戏

About to forfeit high price life, I can't afford it 关于放弃高价位的生活，我买不起

   

[1] - My life, do ya feel what I feel? [1] - 我的生活，也娅觉得有什么感觉？

My life, a black girl's ordeal my life 我的生活，一个黑人女孩的考验了我的生活

Do ya see what I see? 难道你看见我所看到的？

Have you been where I've been? 你一直在我去过的地方？

Can you go where I go? 你可以去我去哪里？

   

My life 我的生活

Do ya'll know what it feels like? 难道你们大家知道这是什么感觉？

Do ya'll know what it be like? 难道你们大家知道它是什么样的？

Do ya see what I see? 难道你看见我所看到的？

Have you been where I've been? 你一直在我去过的地方？

Can you go where I go? 你可以去我去哪里？

   

Daddy's girl, in his wildest dreams 爸爸的女孩，在他最疯狂的梦想

Said he think that lil' Ing will be illest in this rap-thing 他说，认为律“ ING将在这个说唱的东西被illest

Age 4 in my mother's shoes, swore I could sing 4岁时在妈妈的鞋，发誓我会唱

And even as a little girl I was doin' my thing 即使是一个小女孩我干什么我的事

Uh, confused, I ain't asked to be born 呃，迷茫，我不问出生

Nigga so dumb, shoulda used a condom 兄弟们都是傻瓜，早该使用安全套

Ask mommy every day, when daddy gon' come? 问妈咪每天，当爸爸坤来了吗？

But he never showed up 但他从未露面

   

I would pimp for them, became demented, then men? 我皮条客对他们来说，变得疯狂，那么男人吗？

Resented them, just the scent of 'em made me earl 讨厌他们来说， “仅仅是新兴的香味让我的伯爵

'Specially the baller ones tryin' to buy me with pearls “特别是控球的人试着用珍珠给我买

All I needed was love, all I wanted was love 所有我需要的是爱情，我想要的是爱

   

Lack of love had me fallin' for thugs 缺乏爱让我掉到了暴徒

The niggas who ain't care, just like Daddy 谁不关心，就像爸爸的黑鬼

If he ain't care, why should they? 如果他不在意，又何必？

For this 'high price' life, it's the price I pay 对于这种“天价”的生活，这是我付出的代价

   

[Repeat 1] [重复1]

   

All my girls cross the world that feel what I feel 我所有的女孩穿越世界的感觉是什么，我觉得

Hearts bruised, then been way I been, keep it movin' 伤痕累累的心，然后一直这样，我一直，保持它往前

Let him do his thing, I'm the one he's lovin' 让他做他的事，我就是他的爱

I'm here to show ya'll, havin' a kid ain't meanin' nuthin' 我在这里展现你们大家，要有一个孩子是不是meanin “废柴”

   

That ain't keepin' him, 'specially if he in love with another chick 那是不是坚持让他，“特别是如果他爱上了另一个小妞

Then you stuck with the 'babymother-shit' 然后你套牢“ babymother狗屎

Don't be lovin' niggas more than yaself 不要被爱着黑鬼比yaself更多

Let 'em roam, a dog always finds his way home 让时间漫游，狗总能找到回家的路

   

Shit, ya'll don't wanna take my place, cashin' cases 妈的，你们大家不想把我的地方，卡希案件

Spit in faces, I never seem falsely accused 吐在脸上，我似乎从来没有诬告

While some say it's rude 虽然有人说这是不礼貌的

But if I was a dude, they all be amused 但是，如果我是一个纨绔子弟，他们都被逗乐

But I'm a woman, so I'm a bitch, simple as that 但我是一个女人，所以我是个婊子，就这么简单

Double-standards, call him a Mack, call me a hoe 双重标准，称他为马克，骂我是锄

Say I'm in it for the dough, but tell me 说我是在它的面团，但告诉我

What tha fuck he in it for? THA什么他妈的他是为了什么？

   

Wanted it all, now it's all mine 想这一切，现在它的所有地雷

Loneliness, sorrow, confusion and pain 孤独，悲伤，困惑和痛苦

Nightmares, headlines, "Rapper found slain" 恶梦，头条新闻， “说唱发现被杀”

If it wasn't for my moms I'd drown in this pain 如果不是因为我的妈妈我会淹死在这痛苦

Now ya'll see what it's like, ya'll don't wanna be me 现在，你们大家看看是什么样子的，你们大家不希望是我

Cuz it ain't always what it seem on TV 因为真的并不总是它似乎在电视上

Shit, but this is my '9 to 5' ya'll 妈的，但这是我的朝九晚五你们大家

Sometimes I wanna slit my wrist and end my life ya'll 有时我想缝了我的手腕，结束我的生命使你们

   

[Repeat 1 until fade] [单曲重复，直到淡出]