英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Life" 的中英对照歌词与中文翻译

My Life

我的生活

歌词相关歌手:SCARFACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Scarface talking] [简介:疤面煞星说话]

oooohh, yo Vice drop this heat dog, ugh oooohh哟副放弃这一热狗,唉

hit the bass line, yo Vice what you're doin' man 打低音,副哟,你正在做什么的人

straight up, ugh 直线上升,唉

   

[Verse 1: Scarface] [诗歌1 :疤面煞星]

I'm too deep to quit, and too strick to fold 我太深刻的退出,太陈吉伟折

and you need to split nigga G into code 你需要分割黑鬼G成形代码

come on, these years to teach, homey speak to know it 来吧,这些年来教,家庭式的发言,知道它

bodybag what we're talkin' about, you weak, you row bodybag我们是talkin 一下,你弱,你行

the game is overcrowded so we fight for space 本场比赛是人满为患,所以我们争取的空间

neighbourhood show the hustle, still we grind to win 居委会显示喧嚣,我们仍然磨赢

tryin' to find a way, to come up on 2 pounds of yay 试着找到一种方法,来上2磅的耶

and double up it, ain't never happened touch it 并加倍呢,是不是从来没有发生过摸

a lot of niggaz focued on they candy paints 很多兄弟们focued对他们的糖果漆

and that was in the grills, steering wheels and grand 那就是在烤架,方向盘和大

but I ain't trippin' out here, flippin' I just need to thank 但我的脚步并不轻松在这里,弗利:“我只是需要感谢

money miny, yo all the mission tryin' to steal me bank 钱MINY哟所有的使命试着偷了我的银行

ride and homicides we get it, fuck it, peepin' in horn 骑,我们把它杀人,他妈的, peepin “的号角

killin' all these pussy niggaz think they keepin' in God 扼杀了所有这些猫的兄弟们认为,他们坚持让神

Pistol cocked on the block and all they fearin' is death 手枪竖起块和所有他们fearin 死亡

then again nigga, roaddog you feelin' me yet 然后再次黑鬼, roaddog你感受我呢

so if I die, I'm tryin' to get it mamma, barely deed 所以,如果我死了,我试着去得到它的妈妈,勉强契税

and pray to God that he kept this spot hell me 并祈求上帝让他保持这个地方的地狱我

sad as fuck, what the nigga stuck down the raw 可悲的是他妈的,什么兄弟们坚持下来的原

bust friends, back in the prison, foundin' rock to the troup 胸围的朋友,早在监狱里, foundin “摇滚的特鲁普

here I smoke and tryin' to hide it but was played by the rule 我在这里吸烟,试着去隐藏它,但被演奏了规则

and if live like the gold fiend then you'd do what they do 如果活得像黄金恶魔,你会怎么做他们做什么

I'm on my own limits sold buck words 我对我自己的极限出售降压的话

all alone in the ghetto, deep in weed, sweat in Jelly Nose 独自一人在贫民窟,深的杂草,汗水果冻鼻

worrey eyes, you either do it or you die worrey的眼睛,你要么做它,或者你死

crimin' in flood, ridin' your blood, cause this is your life... crimin “泛滥,坐车你的血液,导致这是你的生活...

   

[Chorus: Johnny P] [合唱:约翰尼P]

our golden law, now foes or friends 我们的黄金定律,现在的敌人或朋友

I'm on my own, no hoes, no ends 我对我自己的,没有锄头,没有结束

I been smillin' but I can't innovate 我一直smillin ,但我不能创新

I feel that hurt but I can't explain it 我觉得受到伤害,但我无法解释它

I have been around with a player or two 我一直在围绕一个球员或两个

and still ??Hurricane can be, ?? 依然?飓风就可以了, ?

?? loose when you pumped the face ?失去,当你抽脸

real nigga blues and it hold your aims 真正的黑人布鲁斯和它保持你的目标

you're bold or fold no in betweens 你是大胆的和不折叠的中间人

console your seems don't blow your creams 安慰你似乎不吹你的面霜

also don't you loose your dreams 也不要你失去你的梦想

this is my life, this is my life 这就是我的生活,这就是我的生活

   

[Verse 2: Willie D] [诗2:威利ð ]

I just got word: my uncle done died 我刚刚得到消息:我叔叔做死

but ain't no tears on my face cause I done already cried 但没有在我的脸上没有泪水,因为我已经做了哭了

I been here before, dead to me is not new 笔者在这里过之前,死对我来说并不陌生

my heart safe it, mamma don't, cops too 我的心脏安全的,妈妈不要,太COPS

I got my best to get my purpose to the Lord 我得到了我最大的努力让我的目的,主

but sometimes this shit be fuckin' with me hard 但有时这个狗屎被他妈的跟我硬

and I'm heartless, I'm a kid again 而且我无情,我又是个孩子

lookin' out my window watchin' niggaz get murdered 找钱了我的窗前,凝视着“兄弟们得到被害

in college worked the parties, step with??, drink ?? 在大学里工作的人士介绍,与步? ,喝?

just to get through the night 只是为了得到一整夜

go to school only the anchor stomach givin' you fight 上学只锚的胃得到安宁你打

cause sure there were fights and I was bustin' like a the sun bitch 造成一定有打架,我认真过像太阳婊子

the smartest nigga on the block live in ??kick 块上最聪明的兄弟们住在?踢

the convicts with worry ?? hard to ?? to the tails 忧的罪犯?很难??到尾巴

searchin' for heaven and livin' in hell 在地狱Searchin的为天上活着

they say I'm wrong for teaches this on 他们说我错了,就这样教

fuck what you believe, can't heal by myself 他妈的你所相信的,不能由我自己愈合

that's the way I'm livin', this is my life 这就是我活着的方式,这就是我的生活

   

[Chorus: Johnny P] [合唱:约翰尼P]

our golden law, now foes or friends 我们的黄金定律,现在的敌人或朋友

I'm on my own, no hoes, no ends 我对我自己的,没有锄头,没有结束

I been smillin' but I can't innovate 我一直smillin ,但我不能创新

I feel that hurt but I can't explain it 我觉得受到伤害,但我无法解释它

I have been around with a player or two 我一直在围绕一个球员或两个

and still ??Hurricane can be, ?? 依然?飓风就可以了, ?

?? loose when you pumped the face ?失去,当你抽脸

real nigga blues and it hold your aims 真正的黑人布鲁斯和它保持你的目标

you're bold or fold no in betweens 你是大胆的和不折叠的中间人

console your seems don't blow your creams 安慰你似乎不吹你的面霜

also don't you loose your dreams 也不要你失去你的梦想

this is my life, this is my life 这就是我的生活,这就是我的生活

   

[Verse 3: Bushwick Bill] [第3节:布什克草案]

I only got one eye but I see things ever so clear 我只有一只眼睛,但我看到的东西永远那么清晰

been acquainted with death but I never know fear 已经熟悉了死亡,但我从来不知道害怕

I still roll to spots, cats scared to go there 我还是滚到斑点,猫吓得去那里

if it's a heaven for a G, if not, prepare to go there 如果它是一个天上一个G,如果没有,准备去那里

I live for today and not promise tommorrow 我住在今天,而不是承诺的明天

smoke weed and set lead and try to dry my sorrows 抽烟杂草,并设置导,并尝试干我的悲伤

in this game of life ain't no rules to follow 在这场比赛中的生活是不是没有规律可循

and if I come to lie for them it's a hard heal to swallow 如果我来说谎对他们来说这是一个很难愈合下咽

I'm still the smallest cat with the biggest rep in H-Town 我还是最小的猫,在H镇的最大代表

stress in my life is gettin' hard to take down 压力在我的生命是刚开了难取下来

havin' visions of cats rollin' in my weight now 就吃猫的愿景罗林在我的体重现在

it feels like I'm about to have a nervous break down 这感觉就像我即将有一个紧张的向下突破

it takes a big man to share this pride 它需要一个大男人来分享这个骄傲

tryin' to get my soul right and put the brain inside 试着让我的灵魂,正确的,并把大脑内部

y'all niggaz are so scared to ride 你们的兄弟们都这么害怕骑

they got it from Still I alive to Why I Feel So bad inside 他们得到了来自我仍然活着,为什么我感觉如此糟糕的内部

this is my life.... 这就是我的生活....

   

[Chorus: Johnny P] [合唱:约翰尼P]

our golden law, now foes or friends 我们的黄金定律,现在的敌人或朋友

I'm on my own, no hoes, no ends 我对我自己的,没有锄头,没有结束

I been smillin' but I can't innovate 我一直smillin ,但我不能创新

I feel that hurt but I can't explain it 我觉得受到伤害,但我无法解释它

I have been around with a player or two 我一直在围绕一个球员或两个

and still ??Hurricane can be, ?? 依然?飓风就可以了, ?

?? loose when you pumped the face ?失去,当你抽脸

real nigga blues and it hold your aims 真正的黑人布鲁斯和它保持你的目标

you're bold or fold no in betweens 你是大胆的和不折叠的中间人

console your seems don't blow your creams 安慰你似乎不吹你的面霜

also don't you loose your dreams 也不要你失去你的梦想

this is my life, this is my life 这就是我的生活,这就是我的生活

歌词 My Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-life-3/

歌词 My Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony Douglas Gilmour

版权/Copyright:

True Science Publishing