One last time, 最后一次，

And I'll be free 我会获得自由

One last time 最后一次

You'll have your hooks in me 你有你的钩子在我身上

   

Cause I'm about to lose it 因为我即将失去它

My force of habit 我的习惯势力

   

I want to see you burn 我想看看你燃烧

All the way down 一路下来

I want to see your ashes 我想看到你的骨灰

All over the ground 满地

   

Then I will know 然后，我就知道了

That I can't forget about 我不能忘记

My last regret 我最后的遗憾

   

The price is too high 价格过高

For what your giving, 对于你的付出，

So I'll stop being the fool 因此，我将不再是傻瓜

And go on living 并继续活下去

   

One is not enough, 一个是不够的，

Two is too much, 二是太多了，

Too much for me 对我来说太多

   

I want to see you burn 我想看看你燃烧

All the way down 一路下来

I want to see your ashes 我想看到你的骨灰

All over the ground 满地

   

Then I will know 然后，我就知道了

That I can't forget about 我不能忘记

My last regret 我最后的遗憾

   

No more suffering, 没有更多的痛苦，

No more sorrow. 没有更多的悲伤。

Live for today, 今朝有酒今朝醉，

I'll be here tomorrow 我会在这里的明天

   

I want to see you burn 我想看看你燃烧

All the way down 一路下来

I want to see your ashes 我想看到你的骨灰

All over the ground 满地

   

Then I will know 然后，我就知道了

That I can't forget about 我不能忘记

My last regret, 我最后的遗憾，

My regret, 我的遗憾，

My regret. 我的遗憾。

   

No more suffering, 没有更多的痛苦，

No more sorrow. 没有更多的悲伤。

Live for today, 今朝有酒今朝醉，

I'll be here tomorrow 我会在这里的明天

   

My regret, 我的遗憾，

My regret! 我的遗憾！

   

My regret... 我的遗憾......