There is a feeling that I'm floating 还有就是我在飘的感觉

on a calm sea before the storm. 在暴风雨前平静的海面。

I am restless now and so uneasy 我现在不宁等不安

and my sun bleached, sails hang limp and torn 和我的太阳漂白，帆发软和蹂躏

   

I have wait now for a long, long time 我现在已经等待了很长很长的时间

for the warm breeze to move my life 在和煦的微风动了我的生活

It feels closer now as I get older 感觉更接近现在我变老

I feel the warm winds come and move me to the other side 我觉得温暖的风来动我的另一面

Yes I do, yes I do 是的，我做的，是我做的

   

Be still and know that everything's all right 仍然要知道，一切的一切权利

Be sure and go when everysteps in stride 可以肯定，大步向前迈进去的时候everysteps

Be still and know, be very, very wise 仍然要知道，是非常，非常聪明

Be sure and go when you know the time is right 可以肯定，当你知道这个时间是正确的走

   

Now there is a warm breeze, Lord, that has show itself 现在有一种温暖的微风，主啊，有展示自己

And I've rigged the sail the best that I can 我已经操纵帆最好的，我可以

I have faith in him, Lord, I have faith in me 我有信心，主阿，我有信心，我

I have drifted for as long as I can 我已经漂流了，只要我能

Yes I have, yes I have 是的，我有，是的，我有

   

Be still and know that everytin'g all right 仍然要知道， everyting所有权利

Be sure and go when every steps in stride 请务必去当步幅每步

Be still and know, don't ever get uptight 仍然要知道，永远不要让紧张

Be sure and go when you know the time is right 可以肯定，当你知道这个时间是正确的走

   

[Guitar/keyboard solo] [吉他/键盘独奏]

   

Be still and know that everything's all right 仍然要知道，一切的一切权利

Be sure and go when every steps in stride 请务必去当步幅每步

Be still and know, don't ever get uptight 仍然要知道，永远不要让紧张

Be sure and go when you know time is right 可以肯定，当你知道时间是正确的走

   

Know that everyting's all right 要知道， everyting的所有权利

Go when every steps in stride 走在大步每个步骤时，

Know, be very, very wise 知道，是非常，非常聪明

and go when the time is right 去的时候时间是正确的